Lars Frölander

Hon inte bara slår världsrekordet, hon slaktar det. Det är verkligen svårt att smälta. Sarah är världsetta på alla distanser och nu visar hon verkligen att hon kommer att gå för guld i allt. (23 jul 2017, efter Sarah Sjöströms nya världsrekord på 100 meter frisim under sim-VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) slår världsrekordet, hon slaktar det. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) svårt (=krånglig, komplicerat) att smälta. (=tina) Sarah är (=befinner sig, vara) världsetta på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) distanser och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visar hon verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att hon kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) guld i allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en häftig kväll att följa. Sarah har chans att ta fullpott med guld i alla individuella distanser, men det blir väldigt svårt på 50 frisim. Jag tror att vi kommer få se en tajt duell mellan Sarah och den olympiska mästaren Ranomi Kromowidjojo. Holländskans lagkappstid på 50 fritt var skrämmande snabb. (6 dec 2015, i en intervju före finalpasset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att om Sarah tar guld i dag kommer hon bli den största helt klart. Hon har verkligen gjort allt man kan göra. Hon har slagit världsrekord och tagit ofantligt många medaljer. Det här är bara början på hennes karriär och jag hoppas kunna se henne i minst tre OS till. (7 aug 2016, inför finalen i 100 meter fjäril, OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt fantastiskt. Det här är en av de bästa kvällarna i mitt liv. Allt gick verkligen som jag hade hoppats att de skulle gå. Jag satte alla min trick och lärde mig två nya trick i går och ett i dag. Allt flöt verkligen på som det kunde ha gott. Jag har svårt att förklara och jag är bara så himla glad. (25 jan 2020, efter att ha vunnit big air-finalen i X-games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt tycker jag att det är bra att alla de bästa kan springa alla distanser. Det ska bli kul med ett lite kortare VM-program där de bästa verkligen kan vara med på allt. (12 aug 2019, när Tove Alexandersson pratar om VM-programmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga hur man står sig där men jag kommer ju verkligen åka dit och ge allt jag kan så jag ser verkligen fram emot det. (13 dec 2022, när hon pratar om sina förväntningar inför världscupen till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: