Sarah Sjöström

Jag har fått ett sådant otroligt fint stöd under hela OS; inte bara på grund av medaljen. Reaktionerna har varit att det är helt otroligt att jag har kunnat ta mig tillbaka till den här nivån och ta mig till final efter det här året jag har haft. (2 aug 2021, efter att ha tagit silver på 50 meter frisim i OS i Tokyo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått ett sådant otroligt (=fantastiskt) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) stöd (=hjälp, support) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) OS; inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) medaljen. Reaktionerna har varit att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) att jag har kunnat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig tillbaka (=åter) till (=åt, mot) den här nivån och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig till (=åt, mot) final (=avslutning) efter det här året jag har haft.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Där visade han verkligen vilken fantastisk löpare han är genom att ta sig till final och komma på nionde plats på 1 500 meter som är en av de verkligt tuffa grenarna. Kalle har haft med sig en otroligt bra träningsperiod sedan hela förra året så han har en bra grund. Det handlar bara om att hitta formen under de sista veckorna. (29 jul 2021, i nyhetsartikeln när hon pratar om Kalle Berglunds tidigare prestationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en del vi inte kunnat få tag på. Det kan också vara så att de inte kunnat ta sig till de uppsamlingsplatser vi haft. Det har varit otroligt stora problem med hela den här operationen. (17 dec 2021, när Sverige avslutar evakueringen från Afghanistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt otroligt. Jag kan inte tro att det är sant. Alla vet att jag har haft ett sådant dåligt år – fram till i söndags då vi vann lagtempot. Det gör att allt annat det här året kan glömmas bort. (12 okt 2016, efter att ha vunnit VM-titeln i tempo i Doha, Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den har varit makalöst fint, det har varit otroligt många mejl och frågor på bland annat Facebook. Det har varit en otroligt engagemang, mycket kärlek och sen har vi förhoppningsvis kunnat svara på en hel del frågor som tittarna haft. (11 maj 2020, i en intervju om tittarnas respons på Den stora älgvandringen 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt stolt över det jag har presterat. Jag har fått ut max så många gånger. Okej, det har inte räckt till den ädlaste medaljen men att få vara på podiet är en häftig känsla. Och jag har haft en otroligt balanserad karriär. Jag har varit rankad topp tre i åtta år eller något sånt. (15 okt 2016, efter det sista mästerskapet)

Hjælp til - skriv in på dansk: