Therese Alshammar

Min kropp har fått nog av att tävla. Just nu har jag problem med min rygg. Det har varit en så rolig tid, men nu har jag nog försökt för hårt några gånger för mycket. (2 nov 2016, när hon berättade om sitt beslut att avsluta karriären efter OS i Rio de Janeiro i augusti.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) har fått nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) av (=avbruten, från, bruten) att tävla. (=konkurrera) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) min (=uttryck) rygg. (=ryggtavla) Det har varit en (=någon) så (=odla, plantera) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) försökt för (=ty, förut, stäv) hårt några gånger för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryggen känns okej. Jag har haft problem i några veckor och kämpat mig igenom de matcherna som har varit. Det var skönt att jag fick några dagar ledigt nu och kunde få behandling. Jag har försökt vila upp mig och det kändes bra på träningen i dag så förhoppningsvis ska det inte vara några problem. (12 nov 2020, presskonferens på torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan har det inte varit katastrof. Men jag tycker att vallateamet missat några gånger för mycket. I sprint har det varit bra, men det är framförallt på distansen som man missat några gånger för mycket. (20 jan 2020, i Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan ju bara lyssna på min kropp och känna efter hur jag mår. Jag har, peppar peppar, inga haft några problem alls utan mått jättebra. Vid alla tester jag har gjort säger barnmorskorna ”åh det är perfekt, allt jättebra,” så det är det som har fått mig att vilja fortsätta träna, jag har fått bevis på att det har varit bra. (3 okt 2015, när hon pratar om att träna under graviditeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har inte varit igenom några riktiga ”tolvronderskrig” utan det har gått lätt för honom och de gånger han har fått bra motstånd har han fått in en stjärnsmäll redan i första ronden och släckt sina motståndare. Ibland har det varit tur och andra skicklighet, så kan det gå några ronder kan jag nog ställa till det för honom. (17 aug 2017, när Skoglund talade om sin motståndare Callum Smith inför deras match i Liverpool)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en rolig och bra kille, så det har inte varit några problem alls. (7 mar 2018, när han talade om Isac Skedung.)

Hjælp til - skriv in på dansk: