Michelle Coleman

Det är en form av överansträngning. Som elitidrottare ligger du ofta på gränsen, och när vi drog i gång i januari var jag väldigt taggad och körde bara på. När det började göra ont fortsatte jag att köra på och tänkte att det brukar kännas så här ibland och att det säkert skulle gå över. (3 apr 2018, när Michelle Coleman missade Swim Open i Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) överansträngning. Som (=såsom) elitidrottare ligger du (=ni) ofta (=vanligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen, och (=et, samt) när vi drog (=medicin, knark) i gång (=väg, passage) i januari var (=varje, varenda, vart) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) taggad och (=et, samt) körde bara (=enda, enbart, endast) på. (=ettrig, kungen, villig) När det började göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ont fortsatte jag att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) tänkte att det brukar kännas så (=odla, plantera) här ibland (=emellanåt, stundvis) och (=et, samt) att det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ligger ju väldigt nära gränsen, så man får ha lite känsla på det. Efter en bra träningssommar känns det ofta som att man behöver hämta hem, och det behövde jag även i år lite grann. Men inte som att jag drog i den hela vägen, nödstoppet, som jag fick göra lite mer i fjol. I år har det varit mycket lenare, att jag kände igen signaler och kunde göra det i bättre tid. (15 nov 2022, när hon beskriver sin erfarenhet med att hantera gränsen mellan träning och återhämtning under sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första skottet kändes som en kant men fan, det var en bom. Sen gick jag ner ovanligt sent och tänkte att det var kant in. Då fortsatte jag bara köra och sen började det typ skrikas bakom mig. (15 jan 2022, när han sköt på fel tavla på skjutvallen i herrarnas skidskyttestafett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en viktig seger för oss. Vi kom tillbaka fantastiskt bra i slutet av andra perioden och sen fortsatte vi bara att spela som vi sagt. Tidigare har vi stått lite på hälarna och ibland har motståndarna kommit tillbaka, men i dag fortsatte vi bara att köra på. (18 dec 2019, efter matchen mot New York Islanders)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte köra om honom (Kildemand) på insidan och han försökte gå tillbaka inåt och då körde vi ihop. Jag förväntade mig inte att han skulle göra det. (21 jul 2015, efter att Darcy Ward kolliderat med Peter Kildemand och Pontus Aspgren blivit allvarligt skadad i samma heat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så klart en väldigt tuff lottning att få. Det är hög höjd här, hon har spelat väldigt bra och hon ligger i topp 30, så jag visste att det skulle bli en tuff match. Men jag är också i bra form och skillnaderna är inte så stora, så jag var väldigt taggad och det lönade sig. (5 apr 2023, efter att ha besegrat Elise Mertens i Bogota)

Hjælp til - skriv in på dansk: