Michelle Coleman

Äntligen dags. Jag fick följa de första matcherna via tv. (22 okt 2020, när hon pratar om att det äntligen är dags för henne att tävla i International Swimming League) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äntligen dags. Jag fick följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) första matcherna via (=förbi, igenom) tv. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt fungerar för oss i dag. Vi var fega de två första matcherna men nu fick vi äntligen utdelning. Det som var bäst var försvarsspelet. (27 apr 2018, efter matchen mellan Kristianstad och Lugi på söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De första två matcherna spelade vi fantastiskt bra, vi fick bara inte träffarna när vi behövde dem. Vi gjorde äntligen några justeringar vid slagbåset. Alla slog bollen bra.

Those first two games we played awesome, we just didn't get the hits when we needed to. We finally made some adjustments at the plate. Everybody hit the ball well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en tuff lottning till att börja med. De första sju matcherna i första och andrarundan fick vi Thailand och det är ingenting man vill ha direkt. Vi har gjort vad vi har kunnat i de matcherna, två vinster och fem förluster. Vi har fem boxare kvar i turneringen så det är ingen fara. (25 jul 2019, förbundskaptenen talar om den svenska truppen i VM i thaiboxning i Bangkok, Thailand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de tre första matcherna verkade det som om allt de träffade som träffade bandet rullade över för dem. Det verkar som om det måste jämna ut sig och vi fick äntligen ett par i den sista matchen.

In the first three games it seemed like everything they hit that hit the tape rolled over for them. It seems like it has to even out and we finally got a couple in the last game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De svenska herrarna hade äntligen en positiv utveckling ifjol. Kul att följa. Oscar Svenssons med första vc-segern för en svensk herre på lång tid. Poromaa som du nämner, förstaårssenior ifjol, fick ett slags genombrott redan då - kommer nog mer i år. Burmans avslutning på säsongen ger löfte om mer. Så ja, det blir intressant att följa herrarna från start nästa helg i Gällivare. (12 nov 2021, chatt inför vinterstudion 12 nov 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: