Lars Frölander

”Vi har inte bredden nu. Förr kunde man leva på en fixstjärna som kunde dra upp laget, men konkurrensen har hårdnat och man behöver fyra stycken killar om man ska slåss i en lagkapp. Världssimning i stort har utvecklats mycket senaste åren, så det är svårt för de mindre länderna. (23 jul 2019, när han pratar om att det är svårt för de mindre länderna att hänga med i världssimningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vi har inte (=ej, icke) bredden nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Förr (=tidigare, då, förut) kunde man (=idiot, kille, karl) leva på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fixstjärna som (=såsom) kunde dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) upp (=opp) laget, men (=ändock, skada) konkurrensen har hårdnat och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) behöver fyra stycken killar om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) i en (=någon) lagkapp. Världssimning i stort har utvecklats mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) senaste åren, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) mindre länderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade hoppats att två till fyra stycken kunde få stanna kvar, men det får vi inte. Så det blir svårt med några som vi tänkte skulle få dubblera hårt. Det kan nog bli någon eller några förändringar i laget. (2 sep 2020, när Svenska friidrottsförbundet fick nej på dispensansökan att låta några Finnkampsdeltagare sova kvar i Tammerfors mellan tävlingsdagarna i helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elin har utvecklats enormt mycket de senaste tre åren. Hennes offensiva kvalitéer betyder otroligt mycket för laget, och hon tog verkligen plats på scenen senast. (20 apr 2021, i en intervju inför den andra finalmatchen i basket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde vända mot PSG efter 2-0-underläge men det är klart, Barcelona är förstås det bästa laget de senaste 10 åren. (16 apr 2019, i en intervju före matchen mot Barcelona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fyra, fem stycken elever som inte kommit tillbaka efter lovet och så har det varit de senaste åren. (14 dec 2017, i Norrköping, i samband med diskussion om elever som misstänks ha förts bort för tvångsgifte)

Hjælp til - skriv in på dansk: