Thomas Engdahl

”Det speglar väl det som varit, så är det. Det är inte lätt att ta medalj och vi har varit bortskämda med Therese Alshammar och Sarah Sjöström, men det är inte så himla många andra som tagit internationella medaljer under de här tolv åren. Det är svårt att komma fram helt klart. (23 jul 2019, när han pratar om att det är svårt att ta medaljer i simning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det speglar väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) det som (=såsom) varit, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) medalj och (=et, samt) vi har varit bortskämda med (=tillsammans) Therese Alshammar och (=et, samt) Sarah Sjöström, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra som (=såsom) tagit internationella medaljer under (=nedanför, mirakel) de (=dom) här tolv åren. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) fram helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Det är något mellan oss och förbundet. Men så klart vet vi att det finns lite bonuspengar som delas ut, men någonstans är det den där medaljen man vill plocka. Jag har varit med många år och det är inte så många medaljer vi har tagit, så det hade varit skithäftigt med medalj och så en liten bonus på det.". (14 dec 2023, intervju med SVT Sport om handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte sluta prata om Sarah Sjöström. Jag är väldigt glad att Sverige är tillbaka med stjärnor igen eftersom de har varit så bra. Nu representerar Sarah Sjöström den nya generationen, förhoppningsvis kommer fler att följa. (19 nov 2017, efter att Sarah Sjöström avslutade säsongen med två segrar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först Anna Karin Kammerling och Inge de Bruijn, sedan Therese Alshammar och Marleen Veldhuis och den här sommaren – fast egentligen sedan 2008 – Sarah Sjöström och jag. (15 aug 2017, i ett kärleksfullt inlägg på sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste tio åren har vi varit bortskämda med att nästan inte ha någon vårflod alls. Det är lätt att glömma hur det kan vara. (25 feb 2018, värnamnenade i Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag letar på andra håll. Men säsongen var inte den bästa, och det är inte lätt när det är så många unga talanger som kommer fram. Det är lite svårt att hitta andra möjligheter. (7 dec 2015, när Larsson pratar med SVT Sport om att leta nya lag)

Hjælp til - skriv in på dansk: