Anna-Karin Kammerling

När vi satt och kommenterade hennes lopp kollade vi både en och två gånger på resultattavlan innan vi trodde det var sant. Vi tänkte, stämmer det här verkligen? Det var superhäftigt och ett enormt ögonblick att få vara med om. (10 aug 2015, efter Jennie Johansson tog guld på 50 meter bröstsim i VM i Kazan {2015-08-08}.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi satt (=kraftig) och (=et, samt) kommenterade hennes lopp (=tävling) kollade vi både en (=någon) och (=et, samt) två (=tvenne, par) gånger på (=ettrig, kungen, villig) resultattavlan innan (=före) vi trodde det var (=varje, varenda, vart) sant. (=riktig, riktigt) Vi tänkte, stämmer det här verkligen? Det var (=varje, varenda, vart) superhäftigt och (=et, samt) ett enormt (=väldigt) ögonblick (=stund) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte att det inte kan vara sant. Jag frågade flera gånger; stämmer det verkligen? Sen började jag gråta. (11 mar 2014, vid en snabbinkallad pressträff efter beskedet att Sveriges Radios mångårige korrespondent Nils Horner mördades i Afghanistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var helt otroligt, jag tänkte att det kan inte vara sant, jag kollade flera gånger på tavlan för att se att det stämde, så häftigt. (29 jul 2024, efter att ha tagit sig vidare till den individuella finalen i fälttävlan och vara felfri rakt igenom båda dagens rundor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kollade på resultatlistan tio gånger innan det stod ett där. Jag kunde inte fatta att jag var den som var först i mål. Ranomi kändes vara långt före mig så jag måste satt en väldigt bra målgång. (4 dec 2015, efter segern på 100 meter fri.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt i publiken. Mikael Sjöberg var tvungen säga det tre gånger innan vi förstod att det var sant. Flera har berättat för mig att dom satt där och väntade på besked om vad som skulle läggas ned. Och så kom detta. (1 jun 2017, när hon berättade för SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen superhäftigt, det är ju idoler till mig som fått priset förut. Att veta att man har berört människor och kunna vara en idol för någon, det är verkligen superhäftigt och det betyder jättemycket för mig. (4 dec 2018, när hon fick Bragdguldet idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: