Marcus Nyman

Detta sätter nog griller i huvudet på motståndarna. (10 jun 2021, efter bronsmatchen i judo-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Judo

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta sätter nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) griller i huvudet på (=ettrig, kungen, villig) motståndarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart en boost för självförtroendet och det sätter nog griller i huvudet på motståndarna och allt. (10 jun 2021, efter bronsmatchen i judo-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så kul att sätta griller i huvudet på motståndarna. (31 jul 2016, under ett intervju med SVT:s reporter, Lotta Fahlberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt att inte tänka för mycket på det för det sätter ju bara griller i huvudet på en, vi kan ju bara gå ut och försöka leverera vår låt så bra vi kan. (3 mar 2023, när man pratade om konkurrensen inför semifinalen i Melodifestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det gjorde jag absolut. Det var ovanligt tyst när vi var ute, det kändes i luften liksom. Varje start var väldigt koncentrerad och det är klart att det sätter griller i huvudet på de andra om jag hela tiden är före. (1 maj 2016, i artikeln om OS i Rio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sätta griller i huvudet på någon (Inge någon tankar, funderingar som är falska, farliga eller som inte kan uppfyllas)

Put ideas into somebody's head

Hjælp til - skriv in på dansk: