Åsa Edlund Jönsson

Vi tror att VM-månaden blir en riktig pulshöjare för svenska folket, räkna med en rejäl mix av jubel, dramatik, glädje och tårar. Engagemanget och tittarintresset för SVT:s vintersportsändningar har varit på absolut topp denna säsong med miljonpublik varje helg, men vi räknar med att ännu fler tittare kommer att ansluta nu när de blågula landslagen ger sig ut på medaljjakt. (26 jan 2021, nyhetsartikel om Vinterstudions VM-månad) Hjælp til - skriv in på dansk: Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att VM-månaden blir en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) pulshöjare för (=ty, förut, stäv) svenska folket, räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) mix (=korsning, blanda, blandning) av (=avbruten, från, bruten) jubel, dramatik, glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) och (=et, samt) tårar. Engagemanget och (=et, samt) tittarintresset för (=ty, förut, stäv) SVT:s vintersportsändningar har varit på (=ettrig, kungen, villig) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) topp (=spets) denna säsong (=årstid) med (=tillsammans) miljonpublik varje (=alla, var) helg, (=lördag, veckoslut, weekend) men (=ändock, skada) vi räknar med (=tillsammans) att ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) tittare (=publik, betraktare, åskådare) kommer att ansluta (=förbinda, förena, koppla) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när de (=dom) blågula landslagen ger sig ut på (=ettrig, kungen, villig) medaljjakt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Sverige känns det som att landslagen är folkkära. Vi har många supportrar och folket vill följa oss. Jag vill följa vårt herrlandslag till exempel. Jag tror att supporten från det svenska folket hade varit underbar. (15 okt 2021, när hon pratar om att arrangera EM 2025)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skidskytte engagerar en miljonpublik i Sverige varje helg och blir nu nyckelsporten som vi bygger framtidens Vinterstudion kring. (19 feb 2020, nyhetsartikel om SVT:s avtal med skidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser verkligen fram emot en händelserik och härlig vinterperiod. Vår ambition denna säsong är att bjuda våra tittare på massor av värme och glädje i en föränderlig värld, i kombination med att leverera granskande och fördjupande journalistik. Under en säsong där osäkerheten kommer att vara hög på grund av covid-krisen, så ska Vinterstudion fortsätta att vara det starkt lysande alternativet och en stöttepelare i vintermörkret. (26 okt 2020, när han talade om säsongen 2020-2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man pratar om att man håller på att rekrytera flera hundra till Hitachi just nu och att det bara kommer fler och fler ordrar, så jag tror vi kan räkna med ännu fler arbetstillfällen här. (9 mar 2022, besked om Hitachi Energys etablering i Smedjebacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en utsatt position som granskas och värdera varje helg av svenska folket och Petter har lyckats hålla ihop vallateamet och bidragit till fantastiska resultat de tre säsonger som han har varit ansvarig. (28 mar 2023, i samband med Petter Myhlbacks avgång som vallachef i längdlandslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: