|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ju häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) och (=et, samt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att det går så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) Idre Fjäll är (=befinner sig, vara) en (=någon) lurig bana. (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) Jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa när jag står på (=ettrig, kungen, villig) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sandra Näslund
Liknande ordspråk:
 Jag bor själv i Idre och jag ser hur småföretag sliter. Det är inga gäster här. Idre Fjäll har varit en stark ekonomisk motor i kommunen, så det här får ju konsekvenser. (20 apr 2020, vid uppsägning av merparten av den tillsvidareanställda personalen) |
| De grenarna använder samma infrastruktur, det vill säga samma bana och samma förutsättning, så det känns naturligt att vi välkomnar snowboardcross till Sverige och Idre Fjäll. (16 jan 2021, när det blev klart att skicross-VM kommer att genomföras i Sverige och Idre Fjäll) |
 «Litt sånn både og. Selvfølgelig litt, men nei ... Jeg får ikke gjort noe med det! Jeg står på start i dag og prøver å gjøre mitt beste løp». (13 feb 2022, etter OL-jaktstarten) | "Lite sådant både och. Självklart lite, men nej... Jag kan inte göra något åt det! Jag står på start idag och försöker göra mitt bästa lopp." (13 feb 2022, efter OS-jaktstarten) |
