Erik Mobärg

De börjar nog ta slut snart. De är sjukt snabba, jag får se om de håller ett mästerskap till. Jag har gjort alla pallar på de skidorna och bara att ha dem ger nog lite extra självförtroende. (26 feb 2023, efter att ha tagit VM-brons i skicross och pratat om sina skidor som han haft i sex år.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) börjar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) snart. (=om en stund, därnäst, strax) De (=dom) är (=befinner sig, vara) sjukt snabba, jag får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) håller ett mästerskap till. (=åt, mot) Jag har gjort alla (=varje, samtliga) pallar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) skidorna och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) att ha (=äga) dem (=dom) ger nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) extra (=tillägg) självförtroende. (=självsäkerhet, självtillit)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner i alla fall att vi gjort allt vi kan för att få ett smittsäkert högskoleprov på plats och nu gör vi ännu lite till. Om det är någon som försöker hävda att vi inte gjort tillräckligt, då börjar jag snart tycka att det är dumheter. (8 sep 2020, nyhetsartikel om högskoleprov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon kan få självförtroende från de två sista matcherna där man verkligen får en extra boost och självförtroende. Hon kan känna att hon fortsatte att plocka poäng och att det inte är slut förrän det är slut, och fortsätta på den vågen med energi och självförtroende. (20 sep 2019, när hon talade till SVT Sport om Jenny Fransson inför VM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju som vårt mästerskap. Det märker man dels på media och allt runtomkring, men även bland alla ledare, åkare och vallare som taggar till lite extra. Det betyder lite extra, det gör det. (2 mar 2018, när hon pratar om Vasaloppet betydelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två säsonger kanske. Första säsongen kan du köra mycket på dem, medan du måste spara på skidorna säsong två. Ju mer du kör på skidorna ju bättre kan de bli under kalla förhållanden. På kall, skandinavisk snö kan de vara snabba ganska länge om du bara använder dem till det. Kör man på isigt underlag är det som om skidorna tappar spänsten och man kan dessutom förstöra dem. Friktionen kan bränna sönder belaget. (21 feb 2016, när han pratar om hur länge en skida håller och vad som påverkar dess livslängd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår serviceman har redan fått skidorna för nästa säsong, så dem jobbar vi redan nu med. De vallar skidan och kör, vallar den igen och kör, vallar och kör, hur många gånger som helst. På så vis mättar man till slut belaget och det är en av de saker som gör skidorna snabba. (21 feb 2016, när han pratar om hur skidorna förbereds för nästa säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk: