| | Det är uppenbart att det 130-kilos män på linjen. Men det är på samma sätt som att ta ett straffskott. Du är inte orolig för målvakten, du är bara orolig för att sätta bollen bakom nätet. (11 dec 2019, i en intervju med Reuters.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) uppenbart att det 130-kilos män
på (=ettrig, kungen, villig) linjen.
Men (=ändock, skada) det
är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) att
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett straffskott.
Du (=ni) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) målvakten,
du (=ni) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att
sätta (=satsa, placera, plantera) bollen
bakom (=bakanför) nätet. (=Internet, webben)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: