Joel Othén

Det blir nåt hopslag och det är trångt framför mål. Jag ser inte bollen alls, den försvinner helt uppe i luften för mig, det är lurigt med takbjälkarna här inne i bland eftersom färgen påminner om bollen. Jag viftar bara till på chans. Jag såg aldrig bollen. Men kände att den träffade fingertopparna. (14 okt 2018, efter semifinalen mellan Sandviken och Neftyanik) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir nåt hopslag och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) trångt framför mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Jag ser inte (=ej, icke) bollen alls, den försvinner helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppe i luften för (=ty, förut, stäv) mig, det är (=befinner sig, vara) lurigt med (=tillsammans) takbjälkarna här inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i bland eftersom (=därför att) färgen påminner om (=runt, ifall, försåvitt) bollen. Jag viftar bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) chans. (=möjlighet) Jag såg aldrig bollen. Men (=ändock, skada) kände att den träffade fingertopparna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser bollen och sen i skottögonblicket försvinner den. Sen ser jag den igen, men då är det försent. Jag har sett i efterhand att det nog var offside, men jag uppfattade inte då vem som var framför mig. Det enda jag visste var att jag inte såg bollen. (24 aug 2020, när hon pratade med SVT Sport om målet som gjordes av Alexandra Lowe Riley i seriefinalen mot FC Rosengård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett dem nu i efterhand och båda två är solklara straffar. Jag tycker att jag är inne framför honom och han rör inte bollen, och är inte i närheten av bollen överhuvudtaget. (4 apr 2022, efter matchen mot Mjällby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukar inte göra mål från den sidan men det handlar om att försöka få bollen på mål, det är det jag tränar på. Om du får bollen på mål finns det en chans att den går in eller att det blir en retur. (4 okt 2022, efter matchen mellan Liverpool och Glasgow Rangers där Liverpool vann med 2-0 i Champions League den 4 oktober 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer bli nedtrycka. Det gäller att få upp bollen till oss så att vi kan hålla i den och resten av laget kan vila. Det kände vi förra året när vi inte riktigt fick tag på bollen där uppe, då kom de med attack på attack. Då märkte vi att resten av laget blev trötta. (14 sep 2015, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte inte så mycket. När bollen kom i luften tänkte jag bara på att får kontroll på bollen för att kunna avsluta. Jag höll huvudet kallt. Jag vaknade upp med ett lugn och hade tron på att vi kunde vinna. (8 aug 2023, efter matchen mot Jamaica där Colombia gick vidare till kvartsfinalen i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: