Marcus Norman

Jag tror alla känner igen det här. Det är tidiga elitsatsningar. Hockey och bandy i augusti och fotboll på frusna grusplaner i januari. Var har glädjen tagit vägen? Det är väl bra om man får längta lite till skridskosäsongen eller gröna gräsplaner. (13 feb 2015, i ett inlägg på SVT Opinion) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) alla (=varje, samtliga) känner igen (=återigen, åter) det här. Det är (=befinner sig, vara) tidiga elitsatsningar. Hockey och (=et, samt) bandy i augusti och (=et, samt) fotboll på (=ettrig, kungen, villig) frusna grusplaner i januari. Var (=varje, varenda, vart) har glädjen tagit vägen? Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får längta (=åtrå, hungra) lite (=få) till (=åt, mot) skridskosäsongen eller (=alternativt) gröna gräsplaner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet själv att jag var väldigt mätt efter OS, och kände mig nöjd. Så börjar man ladda upp till en ny säsong, spelar lite fotboll, gör andra saker och börjar känna glädjen att komma tillbaka och man känner sig väldigt sugen på att åka fort igen. Jag tror att jag bara måste ta det år för år. (28 okt 2018, när han pratar med NRK om att lägga av från skidkarriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att jag ville ha roligt igen, känna glädjen till hockey och att familjen får flytta hem och ha lite trygghet. (5 sep 2021, i intervju med Södertäljetidningen Telgenytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tog min examen på college, flyttade hem och spelade med Kvarnsveden och sedan kändes det bara som att det är fotboll jag ska satsa på. Jag tror när jag väl bestämde mig så är det glädjen som tagit mig till USA. (10 jun 2022, när Julia Roddar pratar om sin karriärsutveckling med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit runt och kollat på alla hallar som finns eftersom vi i stort sett är sist att bygga och vi har plockat fördelarna från alla, hockey, bandy och fotboll och vi ser en hall där de aktiva ska ha bra förutsättningar och publiken ändå trivas, liknande Edsbyn och Brobergs med plats för 4- 4 500 årskådare. (13 nov 2017, när skisserna för bandyhallen presenterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk: