Johan Esplund

Man vet inte om det blir finaler eller matcher. Jag tycker allt är så konstigt. Nu står det klart att den ska spelas utomhus vilket också är konstigt. När det inte blir någon publik kan man lika gärna lägga finalen inomhus. Det kan ju liksom vara tio plusgrader och regna på finaldagen och då känns det meningslöst att spela. (12 mar 2020, efter matchen när Villa Lidköping vann med 5-2 mot Bollnäs i semifinalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir finaler eller (=alternativt) matcher. Jag tycker (=anser) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) konstigt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står det klart (=given, färdigt) att den ska (=skall) spelas utomhus vilket också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) konstigt. När det inte (=ej, icke) blir någon (=en) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna lägga (=placera) finalen inomhus. (=inne) Det kan (=har kunskap i) ju liksom (=typ) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tio plusgrader och (=et, samt) regna på (=ettrig, kungen, villig) finaldagen och (=et, samt) då (=emedan, förr) känns det meningslöst att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De takker for alt. De synes også det blir rart å skulle se skirenn til vinteren, men de forstår valget mitt. Det har vært en lang karriere, og det er ikke så rart for folk. (15 apr 2018, under et intervju med NRK om reaksjonene fra folk i hjemtraktene etter at hun la opp)

Tackar för allt. De tycker också att det blir konstigt att se skidtävlingar på vintern, men de förstår mitt val. Det har varit en lång karriär, och det är inte så konstigt för folk. (15 apr 2018, under en intervju med NRK om reaktionerna från människor i hembygden efter att hon lagt av)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kritikken for at vi har et program som favner for bredt blir veldig rart. Vi er en helkommersiell festival, vi mottar ikke offentlig støtte. Da kan vi ikke være smal. Blir vi for smal, kan vi like gjerne legge ned. (2 sep 2013, etter helgens Døgnvillfestival.)

Kritiken för att vi har ett program som omfattar för brett blir väldigt konstigt. Vi är en helt kommersiell festival, vi tar inte emot offentligt stöd. Då kan vi inte vara smala. Blir vi för smala, kan vi lika gärna lägga ned. (2 sep 2013, efter helgens Døgnvillfestival.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En eliteseriekamp i fotball blir ikke bedre av å spilles inne i stedet for ute. Skøyteløpere blir irriterte hvis de må gå utendørs. Det er ikke så mange idretter du kan gjøre slikt med. (20 jan 2017, under planlegging og forventning til Winter Classic-kampen i Norge)

En elitseriekamp i fotboll blir inte bättre av att spelas inomhus istället för utomhus. Skridskoåkare blir irriterade om de må gå utomhus. Det finns inte så många idrotter du kan göra sådant med. (20 jan 2017, under planering och förväntan inför Winter Classic-matchen i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er rart. Jeg liker VAR og synes det er rettferdig når de har det. Men når det blir kamper hvor de gjør feil og tegner linjen på feil side, og når de nå ikke engang har like mange kameraer, da synes jeg ikke det er akseptabelt. (25 jul 2022, etter at fem mål var annullert)

Jag tycker det är konstigt. Jag gillar VAR och tycker det är rättvist när de har rätt. Men när det blir matcher där de gör fel och drar linjen på fel sida, och när de nu inte ens har lika många kameror, då tycker jag inte det är acceptabelt. (25 jul 2022, efter att fem mål hade blivit ogiltigförklarade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har definitivt behållit en viss distans till det som händer. Det påverkar oss egentligen inte känslomässigt, vilket är lite konstigt. Vi blir aldrig riktigt upprörda över saker. Vi har definitivt roligt medan vi gör det, men av någon anledning verkar alla andra vara mycket mer exalterade och imponerade av vad vi har gjort. Vi finner oss i en konstig position. Alltihop känns så konstigt och inte riktigt relaterat till oss just nu. Surrealistiskt.

We definitely have maintained some level of distance from what's happening. It doesn't really affect us emotionally, which is sort of odd. We never actually get that worked up about stuff. We definitely have fun doing it, but for some reason, everybody else seems way more excited and blown away by what we've done. We just find ourselves in a weird position. It all seems so odd and not really related to us at this point. Surreal.

Hjælp til - skriv in på dansk: