Niklas Edin

Det var en riktigt bra start för vår del och vi fick press på dem. Sen klantar vi till det lite och de kommer ikapp men det känns ändå som om vi har övertaget. (6 apr 2018, efter segern mot Kanada i den näst sista grundomgången i curling-VM i Las Vegas, USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) för (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) och (=et, samt) vi fick press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Sen (=försenad) klantar vi till (=åt, mot) det lite (=få) och (=et, samt) de (=dom) kommer ikapp men (=ändock, skada) det känns ändå (=likväl) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har övertaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns skit! Nej men jag fick en riktigt usel start, jag fick jaga hela racet. Sedan gick jag ikapp, tappade, gick ikapp, tappade... Och jag var om henne på slutet men då drog hon på som satan, då hade jag inte en chans. (29 okt 2022, när hon beskriver loppet och sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte själv vad som hände riktigt, vi fick övertaget direkt. Det känns som att vi styrde matchen lite. Vi gjorde det jättebra och alla var riktigt duktiga. Alla steppade upp och bidrog, så himla bra. (21 aug 2021, efter segern mot Rumänien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var trög i början och kommer sedan igång. Jag får tacka Alex Harvey lite i dag, han kommer ikapp mig och jag får upp farten. Jag sov lite innan dess. Formen känns inte topp, men ändå är det stabilt. Jag är med där uppe och kliver upp på pallen. Jag är inte evigheter efter Bolsjunov ändå. (25 nov 2018, efter att ha kommit trea i loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att gå tillbaka lite till det som vi gjort tidigare vilket har fungerat bra. Vi släppte till lite mer målchanser och fick inte riktigt bett i press-spelet nu i somras. Så vi går tillbaka lite till det gamla, Men vi kan förhoppningsvis bygga vidare på offensiven som vi började med i somras. (22 sep 2022, i en intervju med SVT Sport efter beslutet att återgå till spelsystemet 4-4-2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fick en hörna och är lite snabbare i tanken än vad vi är. Hon (Olga Carmona red.anm) får komma till avslut i ett skymt läge. Jag ser inte mycket av bollbanan förrän det är lite för sent. Det är ett riktigt tråkigt mål att få på sig, när vi ändå fick en chans till. (15 aug 2023, efter att Sverige kvitterat VM-semifinalen mot Spanien och fått en ny chans på finalplats, men Spanien snabbt jobbar fram en hörna som leder till ett mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: