Anna Hasselborg

Det hade påverkat mycket, det hade gett en helt annan ekonomisk situation för vår familj. Då kanske inte min man kunnat ta föräldraledigt och följa med (och hjälpa till med Mira) i höst då vi ska tävla. Men nu har råd med det. (27 sep 2020, när hon pratar om anställningen av Svenska curlingförbundet) Hjælp til - skriv in på dansk: Lag Hasselborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade påverkat mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det hade gett en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan ekonomisk (=finansiell, sparsam) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) vår familj. (=ätt) Då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) kunnat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) föräldraledigt och (=et, samt) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) (och hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) Mira) i höst då (=emedan, förr) vi ska (=skall) tävla. (=konkurrera) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi inte genomfört det vi gjorde och skapat ett andrum hade vi förmodligen hamnat i en helt ohållbar situation. De 25.000 som vi tagit emot hittills i år hade mycket väl kunnat bli 125 000. (24 nov 2016, en artikel från {yesterday} om migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ju föredragit att han varit häktad hela tiden. Det hade gett mig och polisen helt andra resurser. Det blir en annan prioriteringsordning. Vi har ju behövt hjälp från polisdistrikt runt om i Sverige och det hade ju gett en helt annan prioriteringsordning för de också. (19 mar 2018, någon gång efter att mannen släpptes ur häktet och fortsatta att begå sexbrott mot barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade mitt knä varit helt hade det bästa varit att tävla på och följa en annan plan, den planen som de andra har. Men ibland får man andra förutsättningar och då måste man lägga upp en plan som passar bäst. I mitt fall kanske det är att spara mig till OS. (12 mar 2021, när hon pratade om sina anpassningar inför OS på grund av sin skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, hade anträffandeplatsen varit en annan hade det fortfarande kunnat finnas en möjlighet att han trots allt var inblandad. Då hade vi inte kunnat utesluta honom. Men här fanns helt enkelt ingen tid för honom att begå brottet och se till att hon hamnade där hon senare hittas. (15 mar 2022, när kroppen hittades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hjälpte till att ta Union till Bundesliga och sedan höll vi oss kvar. Efter det hade jag en känsla av att jag hade gett allt och att jag behövde något nytt. Kanske ordet äventyr inte är helt rätt, kanske är det bättre att tala om en ny utmaning. (17 sep 2020, i en intervju med fotbollsmagasinet Kicker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: