Eva Lund

Ryssland var lite starkare i den första halvan av matchen. Sverige gjorde så bra de kunde och det ska de ha all credd för och de kommer att vara besvikna nu. Men jag hoppas att Sverige lyckas skaka av sig detta nu och kniper bronset mot USA vilket jag tror att de gör då Sverige är ett mycket bättre lag. (9 maj 2021, efter Sveriges förlust mot Ryssland i semifinalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lag Hasselborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland var (=varje, varenda, vart) lite (=få) starkare i den första halvan av (=avbruten, från, bruten) matchen. Sverige gjorde så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) de (=dom) kunde och (=et, samt) det ska (=skall) de (=dom) ha (=äga) all (=slut) credd för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) de (=dom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besvikna nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) jag hoppas att Sverige lyckas (=klaffa, klara, förmå) skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) av (=avbruten, från, bruten) sig detta nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) kniper bronset mot (=till) USA vilket jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) gör (=utför) då (=emedan, förr) Sverige är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att Sverige får större lag och kan slå ur underläge. Då är man bättre. Säg att Sverige i stället möter Polen. Då har man förväntningar på sig. Sverige ska inte vara favoriter i matcherna i detta VM. (14 nov 2017, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyskarna har nog inte börjat tänka på Sverige än. Det har inget med Sverige i sig att göra, utan alla är fokuserade på matchen mot Mexiko, på att få en bra start. Medierna och fansen tänker bara på det mötet. Matchen mot Sverige är lite för långt borta. Dessutom visar historien att första matchen i ett mästerskap är så viktig. (14 jun 2018, inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanada och Ryssland kommer att vara väldigt stora favoriter. Sedan är det på förhand en massa andra nationer med USA, Sverige och Finland i första hand som slåss om bronset. Att Sverige skulle ta guld eller silver skulle förvåna mig något oerhört. Jag tror att en semifinal är realistiskt att tänka, tar de sig dit har de gjort det väldigt bra. Även om spelarna själva naturligtvis tänker att ”det är klart att vi ska ta guld”. Tar laget brons har de gjort det väldigt bra. (3 dec 2020, i en artikel om Sveriges JVM-trupp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Sverige ska vinna den matchen måste de ha en bättre prestation. Men jag tror på revansch, jag tror att Sverige kommer att greja det. (3 jan 2024, i Morgonstudion dagen efter Sveriges seger mot Schweiz i kvartsfinalen av JVM i ishockey, inför semifinalen mot Tjeckien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige hade haft initiativet hela matchen, och kunde man bara släppa att de släppte det målet och få initiativet direkt så kändes det som att vi kommer att vinna. Det vara en sådan match. Det är ett ganska vanligt fenomen att har man gått i kapp som Danmark gjorde så lugnar man ner sig ett par minuter, och kunde då Sverige ta initiativet så fanns chansen. (26 jan 2018, efter Sveriges finalavancemang i handbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: