Isabella Wranå |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har syskon förstår att det här är (=befinner sig, vara) sjukt coolt (=grymt, häftigt, ballt) att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) tillsammans. (=med, ihop)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Isabella Wranå
Liknande ordspråk:
 Hva slags lag er dere? – Et sykt raskt et. Et sykt kult et. Vi har det sykt gøy sammen. (20 sep 2025, etter å ha sikret seg finaleplass i VM.) |  Vilken sorts lag är ni? – Ett sjukt snabbt lag. Ett sjukt coolt lag. Vi har sjukt roligt tillsammans. (20 sep 2025, efter att ha säkrat en plats i VM-finalen.) |
| Vi var til sammen seks søsken. Jeg flyktet sammen med mor og mine søsken til Etiopia, men jeg husker ikke hvor mange av dem som ble med. (22 feb 2017, da han ble spurt om flukten til Etiopia) | Vi var sammanlagt sex syskon. Jag flydde tillsammans med min mor och mina syskon till Etiopien, men jag kommer inte ihåg hur många av dem som följde med. (22 feb 2017, när han blev tillfrågad om flykten till Etiopien) |
| Det er ei alvorleg hending i eit barns liv å bli akuttplassert, og vi har forståing for synspunkt om at søsken bør vere saman i ein slik situasjon. Vi strekkjer oss langt for å finne heimar som kan ta fleire søsken, men vår erfaring seier at det i dei fleste tilfelle er svært utfordrande for ein fosterheim å vareta meir enn to søsken. (15 feb 2016, etter at barnevernet plasserte søskenflokken på fem i fleire fosterheimar.) | Det är en allvarlig händelse i ett barns liv att bli akutplacerad, och vi har förståelse för synpunkten att syskon bör vara tillsammans i en sådan situation. Vi sträcker oss långt för att hitta hem som kan ta flera syskon, men vår erfarenhet säger att det i de flesta fall är mycket utmanande för ett fosterhem att ta hand om mer än två syskon. (15 feb 2016, efter att barnavården placerade syskonflocken på fem i flera fosterhem.) |
| Når et barn blir sykt, rammes hele familien. I familiehusene kan foreldre få tid og plass til å ta vare på seg selv, barna og hverandre. Søsken kan få være sammen med familien, og det skal være rom for både glede og fortvilelse. (11 apr 2024, i forbindelse med at NRK TV-aksjonen går til Barnekreftforeningen) | När ett barn blir sjukt, drabbas hela familjen. I familjehemmen kan föräldrar få tid och utrymme att ta hand om sig själva, barnen och varandra. Syskon kan få vara tillsammans med familjen, och det ska finnas plats för både glädje och förtvivlan. (11 apr 2024, i samband med att NRK TV-aksjonen går till Barndomskreftsföreningen) |
