Michael Marklund

Det är någon som kan få med sig lagen på en långsiktig utvecklingsresa. Inte bara topplagen (Hasselborg och Edin) utan även de som ligger under. Vi har haft några resultatmässigt fantastiska år, men vi har ett avstånd till lagen där under, så det vill vi täppa till. (8 aug 2019, under en intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) någon (=en) som (=såsom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) sig lagen på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) långsiktig utvecklingsresa. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) topplagen (Hasselborg och (=et, samt) Edin) utan även (=också) de (=dom) som (=såsom) ligger under. (=nedanför, mirakel) Vi har haft några resultatmässigt fantastiska år, men (=ändock, skada) vi har ett avstånd (=sträcka, distans) till (=åt, mot) lagen där under, (=nedanför, mirakel) så (=odla, plantera) det vill vi täppa (=land, jordbit, tomt, lott) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är givetvis ett avbräck för båda lagen att inte ha sin vanliga laguppställing, Sara McManus och Niklas Edin är två rutinerade världsspelare. Samtidigt kan vi se att lagens framgångar fortsätter i nya konstellationer, inte minst lag Edin (nu ledda av skip Oskar Eriksson) som skördar fantastiska framgångar i Kanada utan Niklas. (7 nov 2022, diskussion om Sveriges lagsammansättning för curling-EM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha åkt ut i play-in förra året och i kvarten i år så känner vi att det finns ett gap fram till de främsta lagen som vi vill täppa till. (29 apr 2016, på dagens presskonferens från Karlstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På damsidan hade vi konkurrens mellan Lag Hasselborg och Panthera. Båda lagen har övertygat i inledningen av säsongen och ligger i den absoluta världstoppen. Under de senaste veckorna har Lag Hasselborg visat riktig storform. (18 okt 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte se någon drastisk minskning, utan efterfrågan ligger ungefär konstant. Att lagen skulle ha haft den avsedda effekt som vi ville – det är svårt att se. (13 mar 2015, på fredagsmorgonen när Länsstyrelsen i Stockholm presenterade en nationell kartläggning över prostitutionen i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att skriva under lagen och vända mig till det amerikanska folket så snart lagen ligger på mitt skrivbord i morgon (onsdag) så att vi kan börja skicka vapen och utrustning till Ukraina den här veckan. (24 apr 2024, ett uttalande på Vita husets hemsida efter beskedet under natten mot onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: