Anna Hasselborg

Det kanske är positivt för tv-tittarna, eftersom matcherna annars är ganska långa. Men det kommer de fortfarande vara, curling är curling. (8 aug 2019, till Dagens Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) positivt för (=ty, förut, stäv) tv-tittarna, eftersom (=därför att) matcherna annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långa. Men (=ändock, skada) det kommer de (=dom) fortfarande (=ännu) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) curling är (=befinner sig, vara) curling.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har egna erfarenheter som psykolog av att curling verkligen kan vara skadligt, till exempel i familjer med större problem där föräldrar inte lyckas sätta några gränser alls utan ungdomar spelar dataspel hela nätterna och inte kommer till skolan. Det kanske man också kan kalla för en form av curling. (30 aug 2018, kommentar om olika tolkningar av curling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Curling är curling och ibland är inte marginalerna med. Vi hade lite missar här och där precis som Skottland, men hade chans till vinst ända fram till sista stenen. Tyvärr gick det inte vägen den här gången. (26 mar 2017, efter bronsmatchen mot Skottland i VM i Kina, när Sverige förlorade med 4–6.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har så kul tillsammans. Det är ganska annorlunda jämfört med vanlig curling, men i slutändan handlar det om att sätta sten. (26 apr 2019, efter att ha vunnit matchen mot Nya Zeeland i åttondelsfinalen av VM i mixeddubbel curling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige spelade en fantastisk curling mot Kanada i semifinalen där Kanada inte lyckades komma upp i normnal nivå. I den här matchen visar man en överlägsenhet. Det har varit en njutning att se dom två sista matcherna i turneringen. (5 apr 2015, efter Sveriges finalkross mot Norge i VM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har liksom undrat var de är och frågat om de kommer och tävlar. De har ju inte varit med någonting på touren i höst så man har ju som förstått att det är något. Man blir ju bra kompisar i curling och gillar alla, så vi har frågat om de kommer och tävlar. Men det är ju en ganska stor språkbarriär så vi har som inte fått några svar. De har väl sagt att de hoppas komma tillbaka snart. (15 nov 2018, när hon pratar med SVT Sport på väg till EM i Tallinn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: