Eva Lund

Båda lagens form är på uppgång. Hasselborg har haft en speciell situation då Sara McManus födde barn runt nyår men som är tillbaka nu. (17 feb 2023, i samband med att diskutera damernas kval till VM i mars där lag Hasselborg möter lag Wranå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) lagens form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) uppgång. (=uppsving, stigande, stigning) Hasselborg har haft en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) situation (=tillfälle, belägenhet) då (=emedan, förr) Sara McManus födde barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) runt (=ungefär, om, omkring) nyår men (=ändock, skada) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är givetvis ett avbräck för båda lagen att inte ha sin vanliga laguppställing, Sara McManus och Niklas Edin är två rutinerade världsspelare. Samtidigt kan vi se att lagens framgångar fortsätter i nya konstellationer, inte minst lag Edin (nu ledda av skip Oskar Eriksson) som skördar fantastiska framgångar i Kanada utan Niklas. (7 nov 2022, diskussion om Sveriges lagsammansättning för curling-EM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tränar på här i Eskilstuna och målet är att vara tillbaka i landslaget till Sydafrika-turnén efter nyår. Jag vet inte riktigt när träningen startar i Linköping, men jag kommer att flytta runt nyår. (20 nov 2018, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kände att vi hade bra koll på just det spåret. Sara (McManus) hade en fantastisk vick tidigare som öppnade upp hela omgången. Jag försökte bara spela likadant som Sara och det blev bra. (22 nov 2019, efter semifinalen mot Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På damsidan hade vi konkurrens mellan Lag Hasselborg och Panthera. Båda lagen har övertygat i inledningen av säsongen och ligger i den absoluta världstoppen. Under de senaste veckorna har Lag Hasselborg visat riktig storform. (18 okt 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en helt annan situation. De har just fått barn igen. Det blir en speciell situation för honom. Det gäller att ha full backning hemifrån för att kunna åka. De har just fått barn och då ser det annorlunda ut. Det har jag full respekt för. (8 feb 2023, i samband med Oscar Möllers beslut att avstå från landslagssamlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: