Niklas Edin

Riktigt skönt, en match helt klart jämförbar med finalerna vi vunnit tidigare. Det var så pass mycket press i den här matchen, vi har inte känt att vi kommit upp i nivå medan Norge har spelat sin bästa curling på flera år. Så nästan mer exalterande att spela semifinalen nu än andra finaler i EM och VM. (27 nov 2015, efter semifinalen mot Norge i EM) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skönt, (=bekvämt, härligt) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) jämförbar med (=tillsammans) finalerna vi vunnit tidigare. (=förut, förr) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) pass mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) i den här matchen, vi har inte (=ej, icke) känt att vi kommit upp (=opp) i nivå (=grad, klass, etapp, plan) medan (=under tiden) Norge har spelat sin bästa curling på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) år. Så (=odla, plantera) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) mer exalterande att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) semifinalen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än andra finaler i EM och (=et, samt) VM.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Riktigt skönt, en match helt klart jämförbar med finalerna vi vunnit tidigare. (27 nov 2015, efter semifinalen mot Norge i EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har snarare känt mer press förut. Tidigare har jag spelat i lag som nästan SKA vinna SM-guld, och som målvakt då så kan du nästan inte ha en dålig match, för då är det ditt fel om laget förlorar. (11 sep 2019, när han talar om sin erfarenhet och press från tidigare lag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vara rak och ärlig: relationen med Andreas Alm har inte varit den bästa, det tror jag att du har förstått en tid. Han spelade Backman och visade klart och tydligt att jag är det fjärde alternativet. All respekt för Backman, han är en mycket duktig spelare men han har inte spelat sedan april, medan jag är i den formen som jag är. Jag har inte kommit hem för att fördriva tid, jag har kommit hem för att spela fotboll. Situationen är inte maximal. (20 mar 2019, i en intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det handlar mycket om psyket. Jag har nästan varit i alla finaler, men jag har bara vunnit en. Om man ska bli världsmästare måste man vinna finalerna också. (1 okt 2023, när han beskriver hur han tänker utmana Bartosz Zmarzlik i framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Killarna klarade att samla ihop sig så pass och gemomföra en så pass bra match som vi gjorde. Kanske inte den bästa matchen som vi har spelat här, men det var tillräckligt bra i alla fall. (1 aug 2015, efter Sveriges match mot Rumänien i U21-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: