Elvira Öberg

Det är klart man är ansträngd, men det är tävling. Jag kände inte att jag hade syrebrist. Tajmingen sitter inte riktigt och jag blev nog lite defensiv. Jag kommer inte in med bendarr eller någonting. (10 dec 2021, efter sprinttävlingen i Hochfilzen där hon sköt bort sig i stående och landade på 17:e plats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ansträngd, (=mödosam, spänd) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Jag kände inte (=ej, icke) att jag hade syrebrist. Tajmingen sitter inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) och (=et, samt) jag blev nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) defensiv. Jag kommer inte (=ej, icke) in med (=tillsammans) bendarr eller (=alternativt) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte riktigt benen med mig i dag, jäklar vad det nöp, om man kan säga så. Skyttet var väl ändå okej. Det var lite tråkigt i ligg, jag kanske var lite stressad eller ofokuserad. Jag var inte riktigt med. Men tur det inte blev någon runda i alla fall. (12 dec 2021, efter att ha åkt sin första stafettsträcka i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är surt att förlora. Vi brottas lite med deras snabba spelare, får inte riktigt tag på dem. De gör mål på smarta varianter. Det blir lite för många mål bakåt, säger förbundskaptenen och fortsätter: – Vi blev lite tagna på sängen av tempot i början av matchen. Där var de väldigt skickliga. Det tempot har vi inte mött riktigt i de andra matcherna. Vi hade bra häng på dem på slutet men kom inte riktigt förbi dem. (7 dec 2020, efter matchen Ryssland-Sverige i Handbolls-EM 2020, den 7 december 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en tuff backe, jag har väl aldrig riktigt gjort någon superbra tävling här tidigare. Det är svårt att få till en snabb effektiv sladd i branten. Jag tränar på det, men tajmingen sitter inte riktigt än. (27 okt 2017, inför säsongen 2023/2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi satsade men det gick inte riktigt. Det är inte en sak, utan det är helheten. Det blev lite 'duttigt' med tajmingen vid sista kan man väl säga. (2 aug 2024, efter att ha misslyckats med att kvalificera sig för finalen i tresteg vid OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: