Elvira Öberg

Jag känner mig som en dränkt katt men har sol i sinne. Det är inte varje dag man får slå Norge i en mixedstafett och det är kul. Det kändes tryggt att ha Martin på spurtvarvet. (3 mar 2024, efter mixedstafetten i Holmenkollen där Sverige tog andraplatsen efter en spurt mellan Ponsiluoma och Johannes Thingnes Bö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig som (=såsom) en (=någon) dränkt katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) men (=ändock, skada) har sol i sinne. (=håg) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) varje (=alla, var) dag man (=idiot, kille, karl) får slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Norge i en (=någon) mixedstafett och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det kändes tryggt att ha (=äga) Martin på (=ettrig, kungen, villig) spurtvarvet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt det som jag upplevt som tryggt var inte tryggt längre – inte hemma, inte i affären, inte ens i Norge. Det var som att vara i ett helt annat land. (23 jul 2016, om sina erfarenheter efter terrordåden 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är lite heligt. Men så här brukar det inte vara varje helg. Det är en hel säsong av frustration och stolpe ut, om man inte räknar damernas sprintlag, som ligger bakom. Det är Norge, jag älskar Norge, men just nu är jag bara så trött på dem. (8 mar 2020, när Frida Karlsson vann Holmenkollens tremil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge har kanske inte världens bästa försvar, jag tror att Lagerbäck kommer försöka stänga ner ytorna för Sverige. Martin Ödegaard, klubbkamrat med Isak i Real Sociedad behöver Sverige hålla extra koll på. Tar Sverige tre poäng mot Norge tror jag att EM-platsen är klar. (6 sep 2019, morgonstudion efter Sveriges 4-0 seger mot Färöarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte tycka till om hur min arbetsgivare (SvFF) har hanterat händelsen, men jag känner som sagt Martin väl. Jag har själv under mina 28 år i Sverige upplevt rasism flera gånger. Jag har klätt skott för min bakgrund ett antal gånger, såklart, med tanke på min bakgrund. Jag vet vad rasism är och vilka som har det beteendet. I det här fallet är inte Martin rasist och det han har gjort är inte rasistiskt. Det tycker inte jag. (3 jul 2020, kommentar till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tävlingshelgen avslutas med en mixedstafett med två damer och två herrar i varje lag. (26 maj 2022, i en artikel om världscupen i orientering, som ska hållas i Borås.)

Hjælp til - skriv in på dansk: