|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) tufft (=häftigt) där ute. (=borta, omodern) Egentligen känns det inte (=ej, icke) alls bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) känns som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) ett tröskelpass och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) trycka (=publicera, prägla) något mer. Det är (=befinner sig, vara) jäkligt svårt (=krånglig, komplicerat) underlag (=grund) att åka (=bege, fara, färdas, resa) i, direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när man (=idiot, kille, karl) trycker till (=åt, mot) sjunker det undan. (=bort) Man (=idiot, kille, karl) blir jäkligt trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Ponsiluoma
Liknande ordspråk:
 Det kommer bli jäkligt, jäkligt tufft. Vi ska absolut inte underskatta Iran, men det känns som att det framför allt blir en tuff batalj med Slovenien och Spanien. (6 apr 2016, inför OS-kvalet) |
| Jäkligt kul, det var min första etappseger som senior faktiskt. Det var jäkligt kul att få göra det och jag har inte sprungit O-ringen sedan 2014, det känns sjukt kul att vara tillbaka. (25 jul 2022, efter att ha vunnit sin första etappseger som senior i O-ringen i Uppsala med tiden 42.44.) |
| Vi har inte labbat något alls under hela högstadiet, det måste jag egentligen kunna inför gymnasiet. Jag har heller inte lärt mig något alls om andra världskriget. Det känns inte alls bra. (8 jul 2022, när hon uttrycker sin oro inför gymnasiet.) |
