Elvira Öberg

Det kändes bra i ligg så jag vet inte riktigt. Det strulade lite med första reservskottet, det var inte bra helt enkelt. (10 jan 2021, när hon missade ett skott och fick göra en straffrunda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i ligg så (=odla, plantera) jag vet inte (=ej, icke) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Det strulade lite (=få) med (=tillsammans) första reservskottet, det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inget bra svar (vad som hände i första skyttet). Jag ser inte riktigt i dioptern, jag vet inte om den har frusit igen. Jag såg knappt något. Jag ska inte skylla på det men det var svårt. Det var lite is helt enkelt. (27 nov 2021, efter sin tävling i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte riktigt benen med mig i dag, jäklar vad det nöp, om man kan säga så. Skyttet var väl ändå okej. Det var lite tråkigt i ligg, jag kanske var lite stressad eller ofokuserad. Jag var inte riktigt med. Men tur det inte blev någon runda i alla fall. (12 dec 2021, efter att ha åkt sin första stafettsträcka i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte med för fem öre i den första perioden. Jag vet inte vad vi gör. De får skölja över oss och vi är riktigt dåliga. Vi spelade inte alls som vi gjort i de andra fyra matcherna. Inga närkamper, ingen jävlar anamma. Jag vetefan. Det är riktigt dåligt helt enkelt. (12 apr 2021, efter segern och om den första perioden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite besviken på att jag bommade första i ligg, det borde jag träffa ganska lätt. Jag var inte riktigt redo att skjuta det skottet tror jag. (16 jan 2020, efter loppet i Ruhpolding, då han bommade ett i vardera skytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet faktiskt inte riktigt. Det beror lite på hur kroppen har det helt enkelt. Just nu koncentrerar jag mig bara på att kunna spela och vara skadefri helt enkelt. (1 feb 2021, när hon pratar om sin framtid i landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk: