Mona Brorsson

Jag kommer köra säsongen ut. Det har varit ett beslut som jag filat på ganska länge. Det är dags att hänga av sig geväret. (18 feb 2024, efter att ha slutat på 21:a plats i damernas masstart och meddelat sin avgång från karriären.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer köra (=bila, ratta) säsongen ut. Det har varit ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) jag filat på (=ettrig, kungen, villig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge. Det är (=befinner sig, vara) dags att hänga av (=avbruten, från, bruten) sig geväret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har inte varit ett enkelt beslut, men efter den här säsongen är det dags för någonting nytt. (1 sep 2021, på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska många beslut som har varit svåra att förstå och ganska många beslut som inte varit bra för svensk skidåkning. Det har varit en byggnation av stab, där man bygger inifrån och ut istället för att ta sikte på vad verksamheten ska ge och bygga utifrån att ge så bra förutsättningar som möjligt hela vägen. Det tycker jag har varit slående genomgående under den här perioden. (20 dec 2022, efter att Ola Strömberg slutar som förbundsdirektör på Svenska skidförbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste åren har det varit så att laget som kommer sist i elitserien fått vänta länge på vilken serie de kommer köra i nästa säsong för att vinnaren i allsvenskan länge tvekat om att gå upp och sen oftast inte gått upp. Nu slipper vi det problemet. (19 sep 2017, efter att det blev klart att ingen åker ur elitserien i speedway 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kommer att bli väldigt spännande. Jag har ju varit där ett visst antal gånger i Sollefteå, och vet att vallen där är ganska speciell och ligger ganska tufft. Man kommer nog få köra ett taktiskt spel med sig själv hur hårt man kan gå på under banan för att lyckas få till bra skjutningar. (20 aug 2021, stina Nilsson till Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen lite svårt att förklara, men det gäller att vara lugn. Kommer det katsvindar som rycker i geväret, måste man slappna av och vänta till pipan kommer in mot mitten. Det är ingen idé att pressa in geväret med muskelkraft. (9 jan 2010, efter 10 km sprint i Oberhof där han tog en tredje plats)

Hjælp til - skriv in på dansk: