Elvira Öberg

Sen får vi se. Det är en sak att skjuta på träning, en annan på tävling. Vi får väl se. (1 okt 2023, under en intervju där hon kommenterar skillnaden mellan tränings- och tävlingssituationer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) får vi se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på (=ettrig, kungen, villig) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) en (=någon) annan på (=ettrig, kungen, villig) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Vi får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan skjuta hur bra som helst på träning eller i vissa delar av tävling. Det svåra är att stå där i slutet på bana ett, två eller tre och skjuta för medalj. Den mentala grejen är frånkopplad från talang. Det är svårt att veta på förhand vem som har den förmågan. (23 mar 2020, i en artikel om Stina Nilssons sportbyte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara en besvikelse, för man gör sitt bästa. Jag skryter om att jag är bra på att skjuta och jag skjuter bra på träning. Jag gör något annat på tävling, men jag vet inte vad. (11 feb 2024, efter jaktstarten där hon slutade 34:a och hade totalt sex bom i de två sista skyttetillfällena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har åkt snabbt hela säsongen på träning, men träning och tävling är olika. Jag har känt att jag har åkt spänt på tävling och inte så avslappnat som jag har önskat. Det har varit lite stolpe ut. (12 feb 2025, under en intervju med SVT Sport om sin säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är häpnadsväckande. Det är en sak att göra bra resultat på träning, men när du kommer in på tävling är det en helt annan atmosfär, det är en helt annan puls och ett helt annat adrenalinpåslag. Att han går in och hanterar det på det sättet han gör är extremt imponerande. (5 feb 2020, om Armand Duplantis prestation på världsrekordhöjden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man kan ligga och kasta långt på träning så är det lättare för kroppen att känna igen det på tävling. Ligger man och kastar 70 meter på träning är det jäkligt svårt att kasta 85 på tävling. (14 aug 2020, efter rekordkastet i juli)

Hjælp til - skriv in på dansk: