Elvira Öberg

Det ska bli jätteroligt. Jag gillar banan som vi åker. Skyttet är viktigast, det är där det kommer avgöras. Det är en tuff bana också så det är väl till min fördel tänker jag. (3 dec 2021, när Elvira pratade om lördagens jaktstart.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) bli (=bliva) jätteroligt. Jag gillar (=tycker om) banan (=gul böjd frukt, guleböj) som (=såsom) vi åker. (=teg, fält, gärde, vall) Skyttet är (=befinner sig, vara) viktigast, det är (=befinner sig, vara) där det kommer avgöras. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) också (=även, likaså) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) till (=åt, mot) min (=uttryck) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) tänker jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske att Johanna har en liten fördel i kraft av placeringar, men det kommer avgöras under touren. Åker någon av dem jättebra där, då tror jag den personen åker med till OS. (21 dec 2021, nyhetsartikel om de återstående platserna i damernas längdlag till OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt tuff bana. Du måste sätta alla inställningar helt perfekt. Även om jag tävlat där så är det svårt på grund av vilket väder det blir och hur de preparerar banan. Men jag hoppas verkligen att jag kan använda erfarenheten till min fördel. (26 maj 2017, till speedwaygp.com)

Hjælp til - skriv in på dansk:

10 kilometer på den här banan kommer bli en pest alltså. Det är en tuff bana och kommer bli jobbigt. (10 dec 2022, i ett intervju med SVT Sport inför tävlingarna i norska Beitostölen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en tuff vecka med många lopp. På banan tog jag helt slut i dag. Var en tuff bana med mycket stigning, känns väldigt tråkigt just nu. (13 jul 2013, orienterings-VM 2013 efter Sveriges prestation i stafett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett tolv-femton hål av banan i dag. Jag vet inte riktigt var de kommer ställa våra utslag, men jag gillar vad jag ser. Jag tror att det kan bli ganska utslagsgivande beroende på vindarna. En bra bana. (14 aug 2016, när hon pratar om OS-golfbanan i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk: