Björn Ferry

Men det är jäkligt mycket press på båda två nu och det ser ut att blåsa igen för tjejerna. Missar de tre skott och får tre strafftidsminuter är det många i fullt skytte som slår dem. Bakom Domratjeva och Mäkäräinen finns en mängd åkare som har chansen. Dahlmeier, Semerenko, Vitkova, ja man kan hitta tio namn. (11 mar 2015, i artikeln om skidskytte-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) jäkligt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) två (=tvenne, par) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det ser ut att blåsa (=narra, lura) igen (=återigen, åter) för (=ty, förut, stäv) tjejerna. Missar de (=dom) tre skott (=knall, grodd) och (=et, samt) får tre strafftidsminuter är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i fullt (=tätt, fullsatt, helt) skytte som (=såsom) slår dem. (=dom) Bakom (=bakanför) Domratjeva och (=et, samt) Mäkäräinen finns en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) åkare som (=såsom) har chansen. Dahlmeier, Semerenko, Vitkova, ja (=nej inte, ja, jo) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) tio namn. (=benämning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag håller Domratjeva som favorit före Mäkäräinen i morgon. (21 mar 2015, i förhandsanalysen inför den avslutande masstarten i världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domratjeva och Mäkäräinen. De har åkt fortast i VM och Kaisa var klart snabbast på jaktstarten. I världscupen har de oftast vunnit eller kommit tvåa på distansloppen. (11 mar 2015, i artikeln om skidskytte-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I grupp ett är samtliga etablerade världscupåkare där jag tycker alla tog steg framåt under fjolårssäsongen. Ser jag bakom dessa finns många åkare i grupp två som utvecklades mycket positivt och flera av dem fick också möjligheten att prova världscup. Jag tycker det ser bra ut och det ska bli intressant att jobba med och följa utvecklingen av dessa åkare. (24 apr 2020, pressmeddelande vid övergången från Lars Melin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så mycket lättnad. Jag la extremt mycket press för jag vill verkligen ta för mig här. Nu får jag chansen igen imorgon och se vad jag kan då. (28 jul 2023, efter att ha kvalificerat sig till finalen på 50 meter fjärilsim under sim-VM i Fokuoka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det blir en match i ganska högt tempo, då vi båda vill springa mycket. Båda lagen spelar också med många spelare utanför trepoängslinjen, så det blir nog många attacker och skott utifrån. (1 feb 2021, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot Luleå.)

Hjælp til - skriv in på dansk: