Björn Ferry

Placeringsmässigt är det svenskornas bästa chans. Kan Mona få till fyra nollor har hon chans på topp tio. Men det är inte så ofta de skjuter fyra nollor. Blir det dessutom som i Oslo, då tio damer sköt noll, blir det svårt för svenskorna. (11 mar 2015, i artikeln om skidskytte-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Placeringsmässigt är (=befinner sig, vara) det svenskornas bästa chans. (=möjlighet) Kan (=har kunskap i) Mona få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) fyra nollor har hon chans (=möjlighet) på (=ettrig, kungen, villig) topp (=spets) tio. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) ofta (=vanligtvis) de (=dom) skjuter fyra nollor. Blir det dessutom (=därtill) som (=såsom) i Oslo, då (=emedan, förr) tio damer sköt noll, blir det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) svenskorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

20 åkare har varit på pallen i vinter, Fredrik är inte en av dem. Han hade bra åktid i sprinten och på distans bör vara hans bästa chans, om han lyckas skjuta fyra nollor. (12 mar 2015, nyhetsartikel om Skidskytte-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill ju vara skitnöjd när man skjuter fyra nollor på VM, men det var så galet tungt i spåret. Men jag gjorde väl det bästa av situationen, tror jag. (17 feb 2021, efter sin prestation i VM:s distanstävling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte min bästa dag i spåret och hade fokus på vallen. Det är synd att några skott slank ut. Att Tiril (Eckhoff) sköt fyra nollor var väldigt starkt. (6 dec 2020, efter jaktstarten över 10 km i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är smått otroligt att jag sköt fyra nollor. (24 mar 2019, efter att ha vunnit masstarten på hemmaplan i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skjuter fyra nollor. Det är personbästa så jag är jättenöjd. (20 jan 2019, efter loppet om damernas masstart 12,5 kilometer i Ruhpolding.)

Hjælp til - skriv in på dansk: