Kaisa Mäkäräinen

Det kan ha varit den första tävlingen. Efter inskjutningen var jag så nervös. Jag tänkte: ”Det här kommer sluta i katastrof, det kommer inte fungera!” Jag hittade en plats på stadion där jag ställde mig i tio minuter. Jag tittade mig omkring och tänkte: ”Jag känner till det där hörnet och jag känner till det där huset. Allt är precis som under träning här, så varför stressar du upp dig så?” Och efter de där tio minuterna när jag sett mig omkring och lugnat ner mig insåg jag att det är ett helt vanligt lopp, så bara gå ut och kör. Och det gick bra. (1 mar 2015, berättar om sina erfarenheter under världscuptävlingarna i Kontiolahti) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit den första tävlingen. Efter inskjutningen var (=varje, varenda, vart) jag så (=odla, plantera) nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) Jag tänkte: ”Det här kommer sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) i katastrof, det kommer inte (=ej, icke) fungera!” Jag hittade en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) stadion där jag ställde mig i tio minuter. Jag tittade mig omkring (=runt) och (=et, samt) tänkte: ”Jag känner till (=åt, mot) det där hörnet och (=et, samt) jag känner till (=åt, mot) det där huset. Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) under (=nedanför, mirakel) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) här, så (=odla, plantera) varför stressar du (=ni) upp (=opp) dig (=dej) så?” Och (=et, samt) efter de (=dom) där tio minuterna när jag sett mig omkring (=runt) och (=et, samt) lugnat ner (=ned) mig insåg jag att det är (=befinner sig, vara) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vanligt lopp, (=tävling) så (=odla, plantera) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) kör. Och (=et, samt) det gick bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, jag är mer nervös nu än när jag spelade själv. Och då tänkte jag inte på allt jobb runt omkring som måste göras, till exempel med resor hit och dit. (15 mar 2016, när hon följer finalerna i sin nya roll som sportchef)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett att min form varit sviktande efter min hårda träning över jul på höjd. Jag har inte alls varit där jag velat kroppsmässigt. Jag har bara velat tävlat och varit revanschsugen mentalt och verkligen suktat efter att få göra ett till bra lopp. Men kroppen har bara sagt ifrån. (10 mar 2022, intervju med SVT Sport inför världscupssäsongen avslutas i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara hunnit höra litegrann vad det är för något som kommit in. Jag får sätta mig ner efter säsongen och kolla på det. Det är ju klart att det blir mer sådana andra saker som sker utanför idrotten, än min vardag med träning. Det som är direkt kopplat till skidskyttet kommer fortsatt vara väldigt likt. Det är allt runt omkring som man får se till att ha en bra balans i. (21 mar 2019, när hon pratar om uppmärksamheten efter VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter första testsvaret fick jag upp hoppet, men tänkte snabbt att om det skulle vara positivt svar i dag skulle min tid här på rummet förlängas två till tre dagar. Det gjorde mig nervös eftersom allt varit så svajig fram och tillbaka. Jag var inte säker. (31 jan 2022, efter första negativa PCR-testet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med det grymma team jag har runt mig som jobbar för att allt ska fungera så känner jag mig trygg att knäet kommer att fungera så bra som det bara kan efter en sådan smäll. Nu gäller det att fokusera på att åka bra skidor. (14 mar 2022, efter undersökning av sitt knä)

Hjælp til - skriv in på dansk: