| | Det kan ha varit den första tävlingen. Efter inskjutningen var jag så nervös. Jag tänkte: ”Det här kommer sluta i katastrof, det kommer inte fungera!” Jag hittade en plats på stadion där jag ställde mig i tio minuter. Jag tittade mig omkring och tänkte: ”Jag känner till det där hörnet och jag känner till det där huset. Allt är precis som under träning här, så varför stressar du upp dig så?” Och efter de där tio minuterna när jag sett mig omkring och lugnat ner mig insåg jag att det är ett helt vanligt lopp, så bara gå ut och kör. Och det gick bra. (1 mar 2015, berättar om sina erfarenheter under världscuptävlingarna i Kontiolahti)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit den första tävlingen. Efter inskjutningen
var (=varje, varenda, vart) jag
så (=odla, plantera) nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) Jag tänkte: ”Det här kommer
sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) i katastrof, det kommer
inte (=ej, icke) fungera!” Jag hittade
en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) stadion där jag ställde mig i tio minuter. Jag tittade mig
omkring (=runt) och (=et, samt) tänkte: ”Jag känner
till (=åt, mot) det där hörnet
och (=et, samt) jag känner
till (=åt, mot) det där huset.
Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) under (=nedanför, mirakel) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) här,
så (=odla, plantera) varför stressar
du (=ni) upp (=opp) dig (=dej) så?”
Och (=et, samt) efter
de (=dom) där tio minuterna när jag sett mig
omkring (=runt) och (=et, samt) lugnat
ner (=ned) mig insåg jag att det
är (=befinner sig, vara) ett
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vanligt
lopp, (=tävling) så (=odla, plantera) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut
och (=et, samt) kör.
Och (=et, samt) det gick
bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: