Ola Bränholm

Nu kommer TV-publiken garanterat få spänning tills sista skottet avlossats, det känns jättekul. (13 nov 2020, i artikeln om nytt upplägg för Sverigepremiären i Idre) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer TV-publiken garanterat få (=lite, ringa, erhålla) spänning (=laddning, gastkramning) tills sista skottet avlossats, det känns jättekul.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra, det är en grym arena. Publiken kommer väldigt tätt inpå, så man hör mycket från publiken och det är jättekul. (9 jul 2017, efter Diamond League i London där hon slutade trea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den svenska publiken är känd för att vara den basta publiken. Det är jättekul och det känns förstås kul att vinna, men också att hästen känns lätt. (25 nov 2022, intervju med SVT efter segern i 1.45-klassen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

IHF (Internationella handbollsförbundet) har garanterat att ventilationssystemet i arenorna är bra nog för att klara av det, och det kommer att finnas ett säkerhetsutrymme så att vi som befinner oss i bubblan är på säkert avstånd från publiken. Exakt i vilken omfattning publiken kommer in vet jag inte, mer än att det ska vara begränsat och att bubblan ska säkras. (4 jan 2021, när herrlandslaget hade sin digitala pressträff på måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan säga att jag grinade från att Elvira hade satt sista skottet tills hon kom i mål – och sedan en bra bit efter det. (16 feb 2022, när Elvira Öberg åkte hem stafettguldet i skidskytte på den sista sträckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns otroligt roligt. Andy Murray är en legendar som kommer till stan, det blir jättekul för publiken att få se honom live. (28 okt 2021, när Andy Murray meddelade att han skulle delta i Stockholm Open)

Hjælp til - skriv in på dansk: