Elvira Öberg

Det är snyggt jobbat av henne, hon var ganska nervös innan. Det är fint att hon får med sig ett bra resultat. Vi inom laget har pratat om förväntningarna och hur man hanterar mästerskap. (14 feb 2025, efter Ella Halvarssons niondeplats i skidskyttesprinten i schweiziska Lenzerheide under VM-debuten, hyllande hennes prestation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) snyggt (=fint) jobbat av (=avbruten, från, bruten) henne, hon var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) innan. (=före) Det är (=befinner sig, vara) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att hon får med (=tillsammans) sig ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat. (=utslag, utfall) Vi inom laget har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) förväntningarna och (=et, samt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) hanterar mästerskap.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innan det här loppet tänkte jag att Mona Brorsson skulle bytas ut till sprinten, men nu blir hon bästa svenska i dag, så då blir det svårt att byta ut henne också. De har nog ett resonemang inom laget och har redan pratat innan om att någon annan ska få chansen. Jag hade låtit Mona Brorsson vila och satsa på masstarten och damstafetten och testat antingen Anna Magnusson eller Stina Nilsson. (7 feb 2022, efter skidskyttedamernas distanslopp under OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är imponerad över hur laget hanterar pressen och förväntningarna. (17 okt 2022, under diskussionen om ett av de ledande lagen i Allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så extremt mycket känslor. Jag har aldrig varit så nervös i hela mitt liv. Jag var stressad långt innan, utifrån förväntningarna från mig själv och andra. Så jag har varit ganska stressad. (11 feb 2022, när Sara Hector hyllades i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Halvtimmen innan var hon nervös såklart, det är en olympisk final. Det lätt att vara nervös och det är bra att vara nervös, men hon hanterade så fantastiskt. När jag släppte henne så hade hon glimten i ögat så jag visste att hon var redo. (8 aug 2016, efter Sarah Sjöströms OS-final på 100 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ny nivå för henne, snyggt jobbat. (17 mar 2019, efter ett distanslopp där Maja Dahlqvist tog nia-plats på 10 km fritt i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: