Linn Persson

Det är ju tack vare att det är skidskytte, det går att göra det bra ändå. Men det blir inte ett topp-toppåk när man inte åker längdåkning fort nog. Det är synd, när formen känns så bra. (16 dec 2021, efter en åttondeplats i sprinten i Annecy) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju tack vare att det är (=befinner sig, vara) skidskytte, det går att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ändå. (=likväl) Men (=ändock, skada) det blir inte (=ej, icke) ett topp-toppåk när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) åker (=teg, fält, gärde, vall) längdåkning fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Det är (=befinner sig, vara) synd, när formen känns så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har kvalat in till inomhus-VM men inte bestämt om jag åker. Känns det bra i morgon så åker jag, men om jag känner mig osäker eller det inte går fort, då åker jag inte. (16 feb 2016, om inomhus-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var trög i början och kommer sedan igång. Jag får tacka Alex Harvey lite i dag, han kommer ikapp mig och jag får upp farten. Jag sov lite innan dess. Formen känns inte topp, men ändå är det stabilt. Jag är med där uppe och kliver upp på pallen. Jag är inte evigheter efter Bolsjunov ändå. (25 nov 2018, efter att ha kommit trea i loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett tråkigt avslut. Hon var fantastisk fram till dess, näst bäst i laget tills det brakade ihop och det var inte så mycket att göra åt. Vi strök rundan, laget tog silver och det var ändå mycket tack vare mig. Jag kan inte känna att det var ett misslyckat mästerskap, utan en misslyckad sista runda. Tyvärr blir det så ibland. (21 aug 2018, när hon talar om sin sista runda i lagfinalen på Ullevi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För fyra år sedan vann jag tack vare ett starkt störtopp. Nu tack vare slalomen. Det var ett av mitt livs bästa slalomåk. Det var synd att Mikaela åkte ur, jag hade velat tävla med henne om guldet. (17 feb 2022, efter att ha vunnit kombinationsloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åker skidor så fort jag kan, Therese gör detsamma. Sedan får resultaten framöver visa vilken fart vi båda håller. Jag kan inte påverka hur fort hon åker, jag måste tänka på vad jag ska göra därute i spåret. (30 dec 2019, när Andersson pratar om konkurrensen med Johaug)

Hjælp til - skriv in på dansk: