Linn Persson

Det var tungt i dag. Tråkigt, när jag skjuter bra, att jag sliter med skidåkningen. Det är som att handbromsen ligger i i dag. (16 dec 2021, efter en åttondeplats i sprinten i Annecy) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) i dag. Tråkigt, (=trist) när jag skjuter bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att jag sliter med (=tillsammans) skidåkningen. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att handbromsen ligger i i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, ingenting. Jag sliter tungt. Jag sliter uppför idag och vi missade väl lite med bettet. (4 dec 2016, efter loppet när han kom femma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni skjuter på torgen, ni skjuter på spårvagnar, ni skjuter på förbipasserande, ni skjuter in i lägenheter, ni skjuter på förskolor, ni skjuter på dagen och ni skjuter på natten. (15 apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det känns nästan som att man spelar för sitt barn. Typ när jag skjuter ett straffkast, då tänker jag att jag skjuter för Vincent. När jag känner ”fan, i dag känns det tungt”, och så tänker jag på min son, då släpper allt direkt. (27 sep 2018, någon gång efter att hon fick sitt barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I morgon ska jag skjuta på i liggande och sluta att ha handbromsen i. Jag skjuter bättre ju snabbare serien är. Och jag behöver inte två, tre andetag mellan skotten utan bör klara det på ett. (6 jan 2022, dagen före en världscuptävling i Oberhof.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis väldigt tråkigt. Vissa saker kan man inte styra över, men måste man ta sig igenom även om det är tungt. Det är så livet är, ibland är det tungt och man ska njuta när det går bra. (9 jan 2017, intervju med Norran)

Hjælp til - skriv in på dansk: