Elvira Öberg

Det är så jäkla synd att jag hamnade själv efter första liggen. Jag hamnade i värsta vakuumet och det är i stort sett omöjligt att hålla farten själv. Sedan i andra halvan av tävlingen kände jag att jag kvicknade till, och jag är nöjd att jag vände tävlingen. (21 jan 2024, efter masstarten i Antholz där hon slutade på elfte plats) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) synd att jag hamnade själv (=ensam, allena, personligen) efter första liggen. Jag hamnade i värsta vakuumet och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) i stort sett omöjligt att hålla (=greppa) farten själv. (=ensam, allena, personligen) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) i andra halvan av (=avbruten, från, bruten) tävlingen kände jag att jag kvicknade till, (=åt, mot) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) att jag vände tävlingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den här tävlingen är en höjdpunkt på säsongen. Jag är själv från ett litet ställe och att få komma hit och tävla på en liten arena så här känns idylliskt. Det är ett vinnande koncept att hålla den här tävlingen vid liv. (25 jun 2022, under Bottnarydskastet 2024 efter att ha deltagit i tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick en bra omkörning på Ekblom i andra tävlingen. Men han arbetade sig ikapp snabbt och jag var riktigt glad när jag såg målflaggan då ett par meter till nog hade gjort att resultatet sett annorlunda ut. I slutet av tävlingen kände jag att mina däck började bli sämre och jag fokuserade på att bevaka min plats snarare än att kämpa med förarna framför mig. (17 jun 2018, efter race nummer två på Anderstorp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satte ner första åket nice, sen försökte jag förbättra mitt första åk under tävlingen. Jag fick ner lite nygamla trick som jag inte gjort innan tävlingen så jag är väldigt nöjd. (8 mar 2020, efter Jennie-Lee Burmansson slutade femma i slopestyle-finalen i X-games Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här tävlingen började han försiktigt på den första sträckan. Sedan på den andra körde han lite snabbare men i lite mer lagom fart. Sen jobbade han sig in i tävlingen. (6 sep 2020, efter segern i VM-rallyt i Estland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet ju själv hur det ser ut i Stockholm vid den tidpunkten. Det var för stor risk att tävlingen skulle ställas in om vi höll kvar tävlingen där. (19 sep 2019, när han pratade om att parallelltävlingen flyttas från Hammarbybacken till Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk: