Barry Trotz

Jag tyckte hela truppen spelade bra. Så här vinner man i den här ligan. Man behöver 20 spelare som bidrar. Vi spelade ett riktigt smart spel när det gäller puckhantering. Vi gjorde ett riktigt bra jobb med pucken. Vi hade inga blinda eller chanspassningar. Jag tycker vi skötte matchen bra.  I thought our whole roster played well. That's how you win in this league. You need 20 guys to contribute. We played a real smart game in terms of puck management. We did a real solid job with the puck. We had no blind or hope passes. I think we managed the game well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte hela (=alltsammans, läka) truppen spelade bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Så (=odla, plantera) här vinner man (=idiot, kille, karl) i den här ligan. Man (=idiot, kille, karl) behöver 20 spelare (=lirare) som (=såsom) bidrar. Vi spelade ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) spel (=lockton, game) när det gäller puckhantering. Vi gjorde ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) pucken. Vi hade inga blinda eller (=alternativt) chanspassningar. Jag tycker (=anser) vi skötte matchen bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte han spelade riktigt bra. Sättet han förflyttar pucken på är något speciellt. Passningen han gjorde till Alfredsson när han kom in från bänken... han spelade bara en riktigt stabil match. Han kommer att vara en riktigt viktig spelare för oss i slutspelet.

I thought he played real good. The way he moves the puck is something. That pass he made to Alfredsson coming off the bench ... he just played a real solid game. He'll be a real important guy for us in the playoffs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att när vi spelade när vi kunde, spelade vi ett riktigt smart spel. Vi har några spelare som låg lite efter och drog fast åkningar och jag tror inte att sättet matchen dömdes på hjälpte oss.

I thought when we played when we could, we played a real smart game. We've got some guys who were a little bit behind and drew hooking penalties and I don't think the way the game was called helped us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi använde oss av vår bredd i truppen ikväll och att alla spelade tufft defensivt. Vi gjorde det svårt för dem att få öppna lägen och jag tycker att vi gjorde ett riktigt bra jobb med att gå in mot dem tidigt i matchen.

I though we used our depth tonight and everyone played tough defensively. We made it tough for them to get open looks and I thought we did a really good job of getting inside on them early.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte alla gjorde bra och vi hade ett par riktigt bra matcher och såg några fantastiska spel. Vad gäller oss, tyckte jag att våra pitchers gjorde ett bra jobb med att kasta strikter och vi spelade bra försvar. Vi kom på bas och gjorde poäng när vi behövde det.

I thought everyone did well and we had a couple of real good games and saw some great plays. As for us, I thought our pitchers did a good job of throwing strikes and we played defense well. We got on base and scored when we needed to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte det var en riktigt bra laginsats. Jag tyckte vi spelade bra, försvarade oss väl och tvingade dem att ta några svåra skott under hela matchen. Vi gjorde ett bra jobb på returerna.

I thought it was a really good team effort. I thought we played well, defensively, and we forced them to take some tough shots all night. We did a good job on the boards.

Hjælp til - skriv in på dansk: