Hanna Öberg

Obeskrivligt. Det känns som att jag har haft en förbannelse över mig det här mästerskapet. Som att det inte var meningen att jag skulle räcka ända fram. Det är så jäkla skönt att det går vägen till slut. (23 feb 2020, efter att ha vunnit bronsmedalj i masstarten på VM i Antholz) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Obeskrivligt. Det känns som (=såsom) att jag har haft en (=någon) förbannelse över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig det här mästerskapet. Som (=såsom) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) meningen att jag skulle räcka (=skicka) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) skönt (=bekvämt, härligt) att det går vägen till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt skönt måste jag säga, att gå in och vinna lite matcher. Målet var att jag skulle köra min judo och så fick man se hur långt det skulle räcka, och i dag räckte det hela vägen fram till prispallen. (6 maj 2021, efter tävling i Kazan i veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite mixat. Dels så känner jag wow, att komma så långt. Det är jättehäftigt på sitt sätt. Men det känns som vi når ända fram till dörren, men vi får inte öppna den och komma in riktigt. Det känns så jäkla surt just nu: fan vi var ju där! Det är som att dra proppen ur ett badkar. Allt känns skit, men det blir väl bättre sen, antar jag. (12 mar 2022, efter finalförlusten mot Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match som väntat. Vi visste att det skulle hänga ända in på målsnöret, som tur var drog vi det längsta strået. Det var en jäkla kämpamatch och det känns otroligt skönt. (10 okt 2016, efter att Lugi vann derbyt med 25-22)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En helt otrolig helg. Jag kunde nästan inte drömma om att det skulle gå riktigt så här bra, men vi har haft god kontroll på läget och det känns skönt att äntligen få leda mästerskapet. (6 sep 2015, efter en succéhelg i Formel 3-EM, där han tog över ledningen i Europamästerskapet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjorde så gott jag kunde under gårdagens femmil. Nådde tyvärr inte hela vägen fram till en medalj och jag fick till slut nöja mig med en sjätte plats. Tack för all support under det här mästerskapet och alla som fortsatt tror på mig. Det uppskattas verkligen. (4 mar 2019, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk: