Hanna Öberg

Det är svårt att veta. Det är lite mer oklart nu än vad det var förut. Nu säger jag att man inte ska hypa OS men jag har en plan fram till dess. Sen har jag inte bestämt exakt vad som händer. (15 mar 2025, när hon talade om framtiden och sina planer för OS och VM 2027.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS 2026

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta. (=känna till, kunna) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer oklart nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säger jag att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) hypa OS men (=ändock, skada) jag har en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) fram till (=åt, mot) dess. Sen (=försenad) har jag inte (=ej, icke) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att veta exakt vad som händer. Det finns fragment av information och mycket som inte är bekräftat. Men att det är illa, det vet vi. Det är sammantaget väldigt svårt att veta exakt vad som händer. (20 feb 2014, under rapportering från Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till dess att hon släpps fri, vilket inte är troligt inom en förestående framtid, kommer det att vara svårt att veta vad som händer. Och det är vad kinesiska myndigheter vill åstadkomma, de vill gömma personen från offentligheten. (17 jun 2022, när det talades om Haze Fans situation i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska stor risk att det går åt det hållet. Jag har inte bestämt mig hundraprocentigt men jag känner att kroppen säger till. Man kan inte “fight nature” hur länge som helst. Förut tränade man för att bli bättre, nu tränar man för att inte tappa. Så är det för alla i min ålder. (24 aug 2018, fotbolls Sthlms podcast)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En exakt siffra kan du inte få för det är väldigt svårt att veta. Även forskningen är ju lite delad. (3 nov 2013, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser bara OS just nu. Jag har svårt att veta vad som händer efter. Jag har inte bestämt mig och sedan får man också se om man är bra nog. Men så här har jag pratat i många år och rätt vad det är kommer det ny inspiration. Men det finns ett annat liv som knackar allt mer på dörren. (8 mar 2020, intervju med SVT Sport om hennes framtid efter OS i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk: