Martin Fourcade

Det är dags att säga adjö. Jag lämnar en stor del av mitt liv bakom mig. Tack för den här resan. (14 mar 2020, efter att ha meddelat att han lägger av på sin Facebook-sida) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dags att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) adjö. (=hej då, farväl) Jag lämnar en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) bakom (=bakanför) mig. Tack för (=ty, förut, stäv) den här resan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att säga adjö. (16 dec 2020, efter seger i Champions League mot Lanchkhuti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags att säga adjö till min familj, för denna gång. (16 dec 2020, efter seger i Champions League mot Lanchkhuti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte ge ett svar och säga att det var positivt eller negativt och sedan är det tack och adjö. (31 maj 2020, när han uttrycker sin åsikt om att det behövs mer stöd efter att provsvar har getts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kan säga att jag har fel, att jag är en dålig journalist, att de ska stämma mig... men allt det där ingår i mitt jobb. Eller att intervjua en taliban som säger att kvinnor ska hållas inomhus och sedan tar vi artigt adjö av varandra. Men de här svenska rasisterna, som gömmer sig bakom sina datorer och skickar könsord och kallar mig hora – det är äckligare, det är riktigt obehagligt. (20 jan 2013, när hon diskuterar skillnaden mellan kritik och hot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack för att du finns, tack för att du orkat. Tack för dina prestationer och inställning till idrotten som kommit att spela en så stor roll i mitt liv. (12 aug 2024, i ett Sommarprat i P1 där han pratar om rasism och betydelsen av Henrik Larsson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: