Ellen B Åkesson

Det är jättejobbigt, jag vill köra båda, men jag har haft otur att de hade lagt det exakt samtidigt. (9 feb 2025, under SM-veckan i Borås, där tävlingsschemat för bänkpress och armbrytning låg samtidigt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Styrkelyft

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättejobbigt, jag vill köra (=bila, ratta) båda, (=bägge) men (=ändock, skada) jag har haft otur att de (=dom) hade lagt det exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er pokkers uheldigt for FCK. Problemet er jo, at de begge er skadet. Det havde ikke været så slemt, hvis kun en af dem havde været skadet, for man kunne sagtens have spillet med kun én af dem og så en anden type ved siden af. Men i og med at de begge er væk, bliver det meget svært. (22 nov 2016, forud for kampen i Parken i aften)

Det är jävla otur för FCK. Problemet är ju att båda är skadade. Det hade inte varit så farligt om bara en av dem hade varit skadad, för man hade lätt kunnat spela med bara en av dem och sedan en annan typ bredvid. Men eftersom båda är borta, blir det mycket svårt. (22 nov 2016, innan matchen i Parken på kvällen)

Jag har haft otur med båda mina fruar. Den ena lämnade mig och den andra stannade kvar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft otur med båda mina fruar. Den ena lämnade mig och den andra stannade kvar.

I've had bad luck with both my wives. The first one left me and the second one didn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill poängtera att vi följt våra rutiner i båda de här fallen. Samtidigt känns det naturligtvis väldigt trist att vi inte kan använda oss av Erkan och Nikola i premiären, både för oss och för våra supportrar, men kanske allra mest för de båda spelarna. Fast nu är det bara att köra på – vi har en slagkraftig trupp och kommer att ställa en mycket stark startelva på banan på söndag. (31 mar 2018, när Erkan Zengin och Nikola Djurdjic missar Hammarbys premiärmatch mot Sirius på grund av pappersarbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror båda var slitna i sista backen och vi var trötta båda två och vi hade inte mer att köra för. Det var jämnt, men det är skönt att vara kvar i totalledning. (3 jan 2019, efter vinnandet av jaktstarten i Tour de Ski, då han kommenterade spurtuppgörelsen mot Sergej Ustiugov.)

Hjælp til - skriv in på dansk: