Thomas Zilliacus

”budgivningen förvandlats till en fars” där familjen Glazer inte visar respekt för klubben. (13 apr 2023, efter att familjen Glazer beslutat om en tredje runda med budgivning för den eventuella försäljningen av klubben.) Hjælp til - skriv in på dansk: Manchester United F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”budgivningen förvandlats till (=åt, mot) en (=någon) fars” där familjen Glazer inte (=ej, icke) visar respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) klubben.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tack vare anklagelsens natur och innehåll har (rättegången) förvandlats till en fars, ren och skär. Men beloppet är inte obetydligt. Det är ingen billig fars.

Thanks to the nature and contents of this false indictment (the trial) has turned into a farce, pure and simple. However the amount of money is not insignificant. It is not a cheap farce,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke blot et stærkt forhold til Ed, men også med Glazer-familien. Og det er derfor, jeg er utilfreds med al den opmærksomhed. Jeg er blevet "fyret" tre gange, og nu handler det om forhandlinger med Mourinho. (12 feb 2016, I en artikel i The Independent, der udkom før eller på den dato artiklen er skrevet.)

Jag har inte bara ett starkt förhållande till Ed, utan också till Glazer-familjen. Och det är därför jag är missnöjd med all uppmärksamhet. Jag har blivit "avskedad" tre gånger, och nu handlar det om förhandlingar med Mourinho. (12 feb 2016, i en artikel i The Independent, som publicerades före eller på det datum då artikeln är skriven.)

Problemet med oss i Amerika är inte att livets poesi har förvandlats till prosa, utan att den har förvandlats till reklamtext.

The trouble with us in America isn't that the poetry of life has turned to prose, but that it has turned to advertising copy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag växte upp och fick min fars utseende, min fars talsätt, min fars hållning, min fars åsikter och min mors förakt för min far.  I grew up to have my father's looks- my father's speech patterns-my father's posture- my father's opinions and my mother's contempt for my father Hjælp til - skriv in på dansk: Jules Feiffer (1929-) Familie

Vilken bättre plats att stanna på än just huset som min fars fars fars fars farfar bodde i?

What better place to stop than the very house my great-great-great-great-grandfather stayed in?

Hjælp til - skriv in på dansk: