Barry Sims

Det är väldigt annorlunda, för alla höll ihop och kämpade tillsammans. Ungefär halvvägs in på året lämnade Callahan, han slutade i princip att coacha och halva laget gav i princip upp. Så var det inte med det här laget. Coacherna kämpade ända till slutet, och spelarna likadant.  It's a lot different, because everybody stayed together and fought together. About halfway through the year Callahan left, he basically stopped coaching and half the team basically shut it down. That wasn't the case with this team. The coaches fought right up to the end, and the players did the same. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) höll ihop (=tillsammans) och (=et, samt) kämpade tillsammans. (=med, ihop) Ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) halvvägs in på (=ettrig, kungen, villig) året lämnade Callahan, han slutade i princip att coacha och (=et, samt) halva (=hälft) laget gav i princip upp. (=opp) Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) med (=tillsammans) det här laget. Coacherna kämpade ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) till (=åt, mot) slutet, (=stängt) och (=et, samt) spelarna likadant. (=lika)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Säg vad du vill om resultatet, men det trevliga att se var att ingen i laget slutade försöka. De var ute och spelade hårt och kämpade ända till slutet.

Say what you will about the results, but the nice thing to see was that nobody on the team quit trying. They were out there playing hard and fighting right to the end of things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra killar kämpade hårt. Jag älskar att coacha i sådana här matcher där spelarna visar kämpaglöd och laget aldrig ger upp. Försvaret spelade otroligt, de höll stånd.

Our guys played hard. I love coaching in these kind of games where the players show the effort and the team never quits. The defense played incredible, they held tough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fantastisk grupp tjejer. De gick ut där och kämpade och kämpade och kämpade. Det andra laget kom tillbaka på dem, men de kunde fortfarande hålla i sig med Katie i slutet.

They're a great group of girls. They went out there and battled and battled and battled. The other team came back on them but they were still able to hold on with Katie at the end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Don kämpade väldigt länge och hårt... ända till slutet. I går kväll kämpade han för att få luft, och försökte fortsätta.

Don fought very long and hard... right to the end. Last night he was breathing very hard, trying to keep going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laget gjorde en fantastisk insats idag i varje enskild spelmoment. De kämpade på och höll ut till slutet. De var tvungna att spela bokstavligen varje spelmoment i matchen, men de gjorde det och kämpade så hårt de kunde.

The team gave a great effort today on every single play of the game. They hung in there and fought until the end. They had to play literally every play of the game but they did it fighting as hard as they could.

Hjælp til - skriv in på dansk: