Henrik Jurelius

Vi kan konstatera att det blev en kort sejour i AIK, vilket så klart är ett bevis på att AIK är en bra språngbräda ut i Europa. Paulos har sedan dag ett varit tydlig i sin ambition om sitt nästa steg och har jobbat hårt för att ta sig dit. Jag vill ta tillfället i akt att tacka spelare och ledare runt Paulos som varit med och bidragit till att han idag får denna möjlighet – och AIK i slutändan en betydande intäkt i tuffa tider. (1 feb 2021, när han talade om Paulos Abrahams övergång till Groningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: AIK Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) konstatera att det blev en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sejour i AIK, vilket så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) är (=befinner sig, vara) ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att AIK är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) språngbräda ut i Europa. Paulos har sedan (=därefter, därpå, efteråt) dag ett varit tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) i sin ambition (=målsättning, strävan) om (=runt, ifall, försåvitt) sitt nästa steg (=kliv) och (=et, samt) har jobbat hårt för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig dit. Jag vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillfället i akt (=handling, ceremoni) att tacka spelare (=lirare) och (=et, samt) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) runt (=ungefär, om, omkring) Paulos som (=såsom) varit med (=tillsammans) och (=et, samt) bidragit till (=åt, mot) att han idag får denna möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) – och (=et, samt) AIK i slutändan en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) intäkt i tuffa tider.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en stor ära att ha varit huvudtränare för IFK Göteborg. Jag önskar klubben alla lycka till framöver. Vill tacka alla spelare och ledare för ett mycket bra samarbete under denna tid. Vill också tacka den fantastiska publiken för deras hängivna support. (18 jul 2017, sms till lokala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en stor ära att varit huvudtränare för IFK Göteborg. Jag önskar klubben all lycka framöver. Vill tacka alla spelare och ledare för ett mycket bra samarbete under denna tid. Jag vill också tacka den fantastiska publiken för deras hängivna support. För övrigt har jag inga ytterligare kommentarer. (18 jul 2017, efter sparken från IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tacka alla medarbetare, spelare jag arbetat med och alla fantastiska människor som finns i och runt klubben. Ett extra stort tack till resten av ledarstaben och det medicinska teamet som jag arbetade allra närmast med. Det har varit en härlig utmaning och jag har njutit av uppdraget att ta upp HIF i allsvenskan. Vi har jobbat hårt och haft roligt på vägen. (15 jun 2019, efter att han fått sparken som tränare i Helsingborgs IF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis som för åtta år sedan är det svårt att lämna HIF även denna gång. I detta skede av min karriär har jag nu fått en möjlighet som var för bra och spännande för att tacka nej. Jag vill tacka alla lagkamrater, ledare och supportrar som hjälpt mig att hitta tillbaka till glädjen med fotbollen. (1 jul 2019, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig redo för att ta nästa steg när jag nu skriver på för FC Groningen och det är med spänning som jag ser fram emot vart det ska ta mig, säger Paulos Abraham på AIK:s hemsida. (1 feb 2021, när han skrev på för FC Groningen och talar om att lämna AIK för Groningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: