Erkan Zengin

Det handlar om min licens. De vill inte ge den. Vi får se vad som händer nu. Jag har en vecka på mig nu och fixa det. Det är hos Fifa i alla fall, just nu. Vi får se vad som händer. (5 apr 2018, intervju med TV4, där han pratar om sina problem med att bli spelklar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) licens. (=rättigheter, tillstånd, koncession) De (=dom) vill inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) den. Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag har en (=någon) vecka (=skrynkla) på (=ettrig, kungen, villig) mig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) det. Det är (=befinner sig, vara) hos Fifa i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar nämligen inte om två hela folkgrupper eller två delar av landet som vill slåss emot varandra, i alla fall inte än så länge. Men däremot har Ryssland kallat det som händer här för inbördeskrig. (2 maj 2014, efter sammandrabbningarna i Odessa, Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kanske är ihop någon vecka eller så. Men vad händer senare? Man vet ju inte vad som händer med filmen framöver. (5 jul 2020, när hon pratar om konsekvenserna av att unga filmar när de har sex.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer alltid vara rykten i fotboll, jag kan inte kontrollera vad folk säger om mig. Alla vill ha Champions League-spel och där tappade vi i slutet, men vi fick Europa i alla fall. Vi får se vad som händer. (6 jun 2025, efter segern mot Ungern i VM-kvalet i Budapest, {yesterday}.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om människor som uttrycker sin passion för laget. Jag säger inte att de ska bränna, att de ska göra det de gör. Men händer det så händer det. Det är inte så farligt. (21 okt 2024, i programmet Veckans snackisar innan helgens avblåsningar, där han uttrycker sitt stöd för pyroteknik på läktaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väl naiv, jag tror inte att det händer. Det kanske händer någonstans i världen men på något sätt tror jag inte att det händer här. Det handlar väl om att man känner dem man spelar mot och vet vad det är för killar liksom. Björklöven för mig känns som ett jäkligt tävlande lag och ett bra gäng killar och jag tror inte att de skulle göra något sånt här. (15 dec 2020, på bussresan hem från Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: