Arnor Traustason

Det är med blandade känslor som jag tar farväl av klubben, staden och supportrarna. Här i Malmö vill vi vinna varje match och mitt mål när jag kom hit var att vinna. Vi har gjort det bra i Europa och till slut fick jag ett SM-guld även om jag hade velat vara ännu mer delaktig förra året. (16 mar 2021, pressmeddelande om Arnór Traustason lämnar Malmö FF) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) blandade känslor (=emotioner) som (=såsom) jag tar farväl (=adjö, hej då) av (=avbruten, från, bruten) klubben, staden och (=et, samt) supportrarna. Här i Malmö vill vi vinna (=seger, besegra, segra) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) mitt (=kärna) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) när jag kom hit (=succé) var (=varje, varenda, vart) att vinna. (=seger, besegra, segra) Vi har gjort det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i Europa och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) fick jag ett SM-guld även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade velat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ännu (=fortfarande) mer delaktig förra året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här ska man vinna varje match, vinna titlar och spela i Europa. Det känns fantastiskt att vara en del av den här klubben och det här laget. (20 jun 2019, under presentationen av sig själv som ny spelare i Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har saknat mina vänner, supportrarna och staden. Det var ett spännande år i New York men jag längtar efter att kämpa om titlar, spela i Europa och allt det där som Malmö står för. Jag kommer tillbaka för att vinna ännu mer. (7 mar 2019, i en intervju med Malmö FF:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spontant känns det som en liknande match som den vi hade förra året, alla lag som är ute i Europa är bra, men det är en match som vi ska vinna. (22 jun 2015, när det var lottning och han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det drömmer jag ju om. Och jag hade så gärna velat vinna mot en japanska – i Tokyo. Alltså tänk det! Jag vet ju att de har satt upp mål om att vinna guld i typ varje viktklass. Det hade varit lite extra skönt att slå dem där, säger Fransson och skrattar. (16 sep 2019, när Jenny Fransson talade om OS i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill du att jag ska fortsätta spela? Mitt adrenalin är Napolifansen. Jag ska dit, och locka 80 000 åskådare till varje match och vinna ligan som under Diego. Alla kommer att bli galna över att vinna scudetton. Det är mitt adrenalin. (1 dec 2021, i ny bok "Adrenalina", när han såg en dokumentären om Diego Maradona)

Hjælp til - skriv in på dansk: