Gustav Svensson

Vi får liksom inte ens chansen att ge det en fair match. På förhand visste vi att det skulle vara 17 000 och det kommer att smälla på, det måste det kunna göra i svensk fotboll. Efter 27 minuter har vi fyra gula och de har 0. Där förlorar vi matchen tyvärr. Sen försöker vi kämpa på, men Djurgården är för bra för att spela med en man mindre. (1 apr 2024, efter match mellan IFK Göteborg och Djurgårdens IF där han fick ett rött kort) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får liksom (=typ) inte (=ej, icke) ens chansen att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det en (=någon) fair match. (=tävling, game, tävlan, parti) På (=ettrig, kungen, villig) förhand visste vi att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 17 000 och (=et, samt) det kommer att smälla (=braka, panga, krocka, knalla) på, (=ettrig, kungen, villig) det måste (=plikt, tvungen) det kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i svensk fotboll. Efter 27 minuter har vi fyra gula och (=et, samt) de (=dom) har 0. Där förlorar vi matchen tyvärr. (=dessvärre) Sen (=försenad) försöker vi kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) Djurgården är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) mindre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill spela fotboll på backen och kontrollera matchen, men det är inte alltid man kan göra det. Då måste vi vara betydligt starkare i eget straffområde. Vi förlorar nästan alla dueller. Där måste vi bli bättre även om det inte är den fotbollen vi vill spela. (25 okt 2018, efter 1-1 mot norska Sarpsborg borta i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Får jag 10 minuter eller får starta, jag vet vad jag ska göra. Jag ska spela fotboll, det gör jag varje träning, jag ska inte göra något annorlunda. Jag försöker tänka så när det är match också, det verkar funka. (12 jun 2019, efter Sveriges vinst mot Chile)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att svensk fotboll väljer, och Djurgården tycker det är okej att komma tillbaka imorgon, och spela klart matchen tycker jag blir en livsfara för svensk fotboll. (20 okt 2024, efter avbrottet när det beslutades att matchen skulle återupptas dagen efter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en otrolig glädje att få spela med Kim igen och att han kommer till Djurgården. Det är positivt för mig själv, för Djurgården och svensk fotboll. (10 feb 2017, efter värvningen av Kim Källström till Djurgården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en mycket spännande roll där jag får chansen att kunna påverka var vi ska ta vägen med svensk fotboll i framtiden. Grunden varför jag tar den här rollen är för jag har brunnit för svensk fotboll sen jag var liten och det har varit en ära att spela för svenska landslaget. (6 dec 2023, intervju med SVT Sport om sin nya roll som fotbollschef.)

Hjælp til - skriv in på dansk: